Солнце в миллионах луж - Ник Ефремов

Разбуди меня,

Когда листья упадут,

Их в поля ветра,

Очень быстро унесут.

Когда стихнет вой,

Вечно воющих волков,

Я найду тебя,

Я уже почти готов.

Солнце в сотнях луж,

Солнце в миллионах луж одно,

И больше нету.

Солнце в сотнях луж,

В сотнях миллионов луж одно,

И больше нету.

Больше нету.

И больше нету.

Разбуди меня,

Вышло время для войны,

На своих кусочках суши,

Оказались мы одни.

Но растают днём,

Все различия картин,

Нам казалось тебя много,

Оказалось, ты один!

Солнце в сотнях луж,

Солнце в миллионах луж одно,

И больше нету.

Солнце в сотнях луж,

В сотнях миллионов лишь одно,

И больше нету.

Больше нету,

Больше нету,

И больше нету…

Maak me wakker,

Als de bladeren vallen

Ze in de velden van de wind,

Ze halen het heel snel weg.

Wanneer het gehuil afneemt

De altijd huilende wolven

Ik zal je vinden,

Ik ben bijna klaar.

De zon in honderden plassen,

De zon in miljoenen plassen is één,

En niet meer.

De zon in honderden plassen,

In honderden miljoenen plassen één

En niet meer.

Niet meer.

En niet meer.

Maak me wakker,

Het is tijd voor oorlog

Op mijn stukjes sushi

We bleken alleen te zijn.

Maar ze smelten overdag

Alle verschillen in foto's

We dachten dat je veel was

Het blijkt dat jij de enige bent!

De zon in honderden plassen,

De zon in miljoenen plassen is één,

En niet meer.

De zon in honderden plassen,

In honderden miljoenen, slechts één

En niet meer.

Niet meer,

Niet meer,

En meer is er niet...