December - Ник Ефремов

Again they’re flying.

The birds inside my heart,

Today i am trying,

To cut them all apart.

So clear around me,

And deafening silence of

The world.

And i am,

Just want to cut them off.

So close to fear,

Too far from clear mind,

I hold my sea

In shores that i have found.

Again.

They’re flying.

So close to cloud,

Too far from clear sun,

My sea so loud,

It makes my ear stunned,

Again.

My frosen sea

Again.

They’re flying.

Ze vliegen weer.

De vogels in mijn hart,

Vandaag probeer ik,

Om ze allemaal uit elkaar te halen.

Zo helder om me heen,

En oorverdovende stilte van

De wereld.

En ik ben,

Ik wil ze gewoon afsnijden.

Zo dicht bij angst,

Te ver van een heldere geest,

Ik houd mijn zee vast

In kusten die ik heb gevonden.

Nog een keer.

Ze vliegen.

Zo dicht bij de cloud,

Te ver van de heldere zon,

Mijn zee zo luid,

Het maakt mijn oor verbijsterd,

Nog een keer.

Mijn bevroren zee

Nog een keer.

Ze vliegen.