Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl Like Me , artiest - Niia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niia
I gotta tell you something
With me it’s all or nothing now, too proud
I can be crazy, darling
I’ll be your heaven, honey, and your hell
Yeah, I know all we’ll do is fight
Oh I’ll make ya, make ya lose your mind
But if you stay with me despite
I’ma make ya, make ya see the light, yeah
'Cause a girl like me
Can take you there, give you what you like
'Cause a girl like me
Can keep you up all day, every night
Yeah, a girl like me
Can make you feel things you never felt
So baby let me see why you think you should be
With a girl like me
So tell me what you’re gonna do now about it
Now I’ve warned you, what you gonna do?
(With a girl like me)
So tell me what you’re gonna do now about it
Now I’ve warned you, what you gonna do?
(With a girl like me)
Baby, I get real jealous
I can be cold and selfish, take too long, mmm
Ooh, but I keep you guessing
It’s my secret weapon, I know it turns you on, ooh
Yeah, I know all we’ll do is fight
Oh I’ll make ya, make ya lose your mind
But if you stay with me despite
I’ma make ya, make ya see the light
See the light
'Cause a girl like me
Can take you there, give you what you like
'Cause a girl like me
Can keep you up all day, every night
Yeah, a girl like me
Can make you feel things you never felt
So baby let me see why you think you should be
With a girl like me
So tell me what you’re gonna do now about it
Now I’ve warned you, what you gonna do?
(With a girl like me)
So tell me what you’re gonna do now about it
Now I’ve warned you (warned you), what you gonna do?
'Cause a girl like me
Can take you there, give you what you like
'Cause a girl like me (me)
Can keep you up all day, every night
Yeah, a girl like me
Can make you feel things you never felt
(That you never said)
So baby let me see why you think you should be
With a girl like me
Ik moet je iets vertellen
Bij mij is het nu alles of niets, te trots
Ik kan gek zijn, schat
Ik zal je hemel zijn, schat en je hel
Ja, ik weet dat we alleen maar zullen vechten
Oh, ik zal je gek maken, je gek maken
Maar als je ondanks alles bij me blijft
Ik laat je, laat je het licht zien, yeah
Want een meisje zoals ik
Kan je daarheen brengen, je geven wat je wilt
Want een meisje zoals ik
Kan je de hele dag wakker houden, elke nacht
Ja, een meisje zoals ik
Kan je dingen laten voelen die je nooit hebt gevoeld
Dus schat, laat me zien waarom je denkt dat je zou moeten zijn
Met een meisje zoals ik
Dus vertel me wat je er nu aan gaat doen
Nu heb ik je gewaarschuwd, wat ga je doen?
(Met een meisje zoals ik)
Dus vertel me wat je er nu aan gaat doen
Nu heb ik je gewaarschuwd, wat ga je doen?
(Met een meisje zoals ik)
Schat, ik word echt jaloers
Ik kan koud en egoïstisch zijn, het duurt te lang, mmm
Ooh, maar ik blijf je raden
Het is mijn geheime wapen, ik weet dat het je opwindt, ooh
Ja, ik weet dat we alleen maar zullen vechten
Oh, ik zal je gek maken, je gek maken
Maar als je ondanks alles bij me blijft
Ik laat je, laat je het licht zien
Zie het licht
Want een meisje zoals ik
Kan je daarheen brengen, je geven wat je wilt
Want een meisje zoals ik
Kan je de hele dag wakker houden, elke nacht
Ja, een meisje zoals ik
Kan je dingen laten voelen die je nooit hebt gevoeld
Dus schat, laat me zien waarom je denkt dat je zou moeten zijn
Met een meisje zoals ik
Dus vertel me wat je er nu aan gaat doen
Nu heb ik je gewaarschuwd, wat ga je doen?
(Met een meisje zoals ik)
Dus vertel me wat je er nu aan gaat doen
Nu heb ik je gewaarschuwd (je gewaarschuwd), wat ga je doen?
Want een meisje zoals ik
Kan je daarheen brengen, je geven wat je wilt
Omdat een meisje zoals ik (ik)
Kan je de hele dag wakker houden, elke nacht
Ja, een meisje zoals ik
Kan je dingen laten voelen die je nooit hebt gevoeld
(Dat heb je nooit gezegd)
Dus schat, laat me zien waarom je denkt dat je zou moeten zijn
Met een meisje zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt