Hieronder staat de songtekst van het nummer Knights of the Dark Empire , artiest - Nightland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightland
In a time of despair, no hope left, no more time to lie
On the way of the fallen, need an aim to awake and raise again
«The power of an immortal spirit never loses his way
Your aim is you life, your enemies: your blind eyes.
Find again your force,
brave knight!»
Where is your daring, where is your pride?
in this time of despair,
shall be brave, shall be allied!
Trusting the fate and awakening to die
You’re the knights, the knights of the dark empire!
I know my quest is hard, and forever I’ll pray
My time has come to die, disclaiming my soul and my name
One more long travel is left, one more plan in my dreams
I’ll do the best in my time, before the bell starts to chime
«Only the best can look inside their deep souls, a frozen mind should blacken
all the hopes left… But the burning heart of the hero has found his way again!»
Here is our daring, here is our pride!
in this time of despair, shall be brave,
shall be allied!
Trusting the fate and awakening to die
We’re the knights, the knights of the dark empire!
In een tijd van wanhoop, geen hoop meer, geen tijd meer om te liegen
Op weg van de gevallenen, heb je een doel nodig om wakker te worden en weer op te staan
«De kracht van een onsterfelijke geest raakt nooit de weg kwijt»
Je doel is je leven, je vijanden: je blinde ogen.
Vind je kracht terug,
dappere ridder!"
Waar is je durf, waar is je trots?
in deze tijd van wanhoop,
zal moedig zijn, zal geallieerd zijn!
Vertrouwen op het lot en wakker worden om te sterven
Jullie zijn de ridders, de ridders van het duistere rijk!
Ik weet dat mijn zoektocht moeilijk is, en voor altijd zal ik bidden
Mijn tijd is gekomen om te sterven, mijn ziel en mijn naam af te wijzen
Nog een lange reis over, nog een plan in mijn dromen
Ik zal mijn best doen in mijn tijd, voordat de bel begint te rinkelen
«Alleen de besten kunnen in hun diepe ziel kijken, een bevroren geest zou zwart moeten worden»
alle hoop is weg... Maar het brandende hart van de held heeft zijn weg weer gevonden!»
Hier is onze durf, hier is onze trots!
in deze tijd van wanhoop, zal moedig zijn,
zullen gelieerd zijn!
Vertrouwen op het lot en wakker worden om te sterven
Wij zijn de ridders, de ridders van het duistere rijk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt