Soul Survivor - Night Ranger
С переводом

Soul Survivor - Night Ranger

Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
231170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Survivor , artiest - Night Ranger met vertaling

Tekst van het liedje " Soul Survivor "

Originele tekst met vertaling

Soul Survivor

Night Ranger

Оригинальный текст

There’s a man

Sits outside in front of Grazi’s cafe

Dirty clothes, a bedroll and a smile

He rubs his hands together

Says «mister can you spare me some change?

I’ve been down on my luck for a while»

Yet I 'm a soul survivor

I sleep under the freeway signs

And I’m here to remind you

Be a friend of mine

Oh be a friend of mine

There’s a famous picture

From the war in Vietnam

Little girl running on a road burned a screaming

Thirty years later

She met the man who called down the napalm

Did he lie

When he begged for forgiveness

She said I’m a soul survivor

God’s grace has set me free

And I’m a living reminder

So think about me

Oh can you think about me

I know this world out side

And it is no bed of roses

We need each others hand

To take us through the night

(Guitar Solo)

Soul survivor

Everybody needs a helping hand

We’re all here to remind us

The white man, the black man, red man, all men

Soul survivor, yea yea yea …

I’m a soul survivor

Be a friend of mine

Oh be a friend of mine

I’m soul survivor

Be a friend of mine

Перевод песни

Er is een man

Zit buiten voor het café van Grazi

Vuile kleren, een bedroller en een glimlach

Hij wrijft in zijn handen

Zegt «meneer, kunt u me wat kleingeld besparen?

Ik heb een tijdje pech gehad»

Toch ben ik een zielsoverlevende

Ik slaap onder de snelwegborden

En ik ben hier om je eraan te herinneren

Wees een vriend van mij

Oh, wees een vriend van mij

Er is een beroemde foto

Uit de oorlog in Vietnam

Klein meisje dat op een weg rende, verbrandde een geschreeuw

Dertig jaar later

Ze ontmoette de man die de napalm naar beneden riep

Heeft hij gelogen?

Toen hij om vergeving smeekte

Ze zei dat ik een zielsoverlevende ben

Gods genade heeft me vrijgemaakt

En ik ben een levende herinnering

Dus denk aan mij

Oh, kun je aan me denken

Ik ken deze wereld van buitenaf

En het is geen bed van rozen

We hebben elkaars hand nodig

Om ons door de nacht te brengen

(Gitaar solo)

Ziel overlevende

Iedereen heeft een helpende hand nodig

We zijn er allemaal om ons eraan te herinneren

De blanke man, de zwarte man, rode man, alle mannen

Overlevende van de ziel, ja ja ja …

Ik ben een zielsoverlevende

Wees een vriend van mij

Oh, wees een vriend van mij

Ik ben een zielsoverlevende

Wees een vriend van mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt