Kiss Me Where It Hurts - Night Ranger

I met a steel town workin' girl

She had the look of all them

Lean, young, built to last, one night girls

I was feeling right at home

I said, baby, take me on… I…I'll show ya

How to rock my world

I got a pain down in my heart

Oh won’t ya kiss me where it hurts

Here I go, I’m fallin' apart

Oh won’t ya kiss me

Tore a page from my heart

And it’s on the ground, Oh yea

Kiss me where it hurts

You took a hammer and nailed my heart

Come on, girl… kiss me right here

Well, we danced the dance all night

I held you close, I swear, girl

It felt just like heaven that night

Women come and women go

And women know how to rake my soul

I need you to need me

Oh, you rock my world

(repeat chorus)

Hangin' out in outer space

Workin' girls they run the place

Ah, I’m on my way

It took a mean town workin' girl

To shake me off of all them

Lean, young, built to last one night girls

I don’t know what you’ve been told

Say goodnight or don’t go home

You tell me you love me

(repeat chorus)

Ik ontmoette een werkende vrouw uit een stalen stad

Ze zag eruit als ze allemaal

Mager, jong, gebouwd om lang mee te gaan, meiden voor één nacht

Ik voelde me meteen thuis

Ik zei, schat, neem me mee... ik... ik zal het je laten zien

Hoe je mijn wereld kunt rocken

Ik heb pijn in mijn hart

Oh wil je me niet kussen waar het pijn doet

Hier ga ik, ik val uit elkaar

Oh wil je me niet kussen?

Scheurde een pagina uit mijn hart

En het ligt op de grond, oh ja

Kus me waar het pijn doet

Je nam een ​​hamer en spijkerde mijn hart vast

Kom op, meid... kus me hier

Nou, we hebben de hele nacht gedanst

Ik hield je dicht tegen me aan, ik zweer het, meisje

Het voelde die avond net als de hemel

Vrouwen komen en vrouwen gaan

En vrouwen weten hoe ze mijn ziel moeten harken

Ik wil dat je me nodig hebt

Oh, je rockt mijn wereld

(herhaal refrein)

Rondhangen in de ruimte

Werkende meiden, ze runnen de zaak

Ah, ik ben onderweg

Er was een gemene, werkende meid voor nodig

Om me van ze allemaal af te schudden

Mager, jong, gebouwd om één nacht mee te gaan meiden

Ik weet niet wat je is verteld

Zeg welterusten of ga niet naar huis

Je zegt me dat je van me houdt

(herhaal refrein)