Oblivious - Night Birds

Don’t wanna hear your predictions

'Cause I don’t wanna know

2012?

A billion years?

Maybe tomorrow?

Prophets of doom and scientists will hypothesise their dates

Cold facts or storybook tales

Will conclude their fate

When we finally reach oblivion

I just want to be oblivious

Bury my head deep in the sand

I just want to be oblivious

I don’t matter how much time you spend

Narrowing down dates and time

The only certainty is the end

And I don’t need a final warning

What good would that do?

No prayers to be said, no rights to be read

No tears to be shed for you

When we finally reach oblivion

I just want to be oblivious

Bury my head deep in the sand

I just want to be oblivious

I don’t matter how much time you spend

Narrowing down dates and time

The only certainty is the fucking end

And I just want to be oblivious

Wil je voorspellingen niet horen

Omdat ik het niet wil weten

2012?

Een miljard jaar?

Misschien morgen?

Onheilsprofeten en wetenschappers zullen hun datums veronderstellen

Koude feiten of verhalen uit het boek

Zullen hun lot besluiten

Wanneer we eindelijk de vergetelheid bereiken

Ik wil gewoon niet vergeten

Begraaf mijn hoofd diep in het zand

Ik wil gewoon niet vergeten

Het maakt niet uit hoeveel tijd je doorbrengt

Datums en tijd inperken

De enige zekerheid is het einde

En ik heb geen laatste waarschuwing nodig

Wat voor goeds zou dat doen?

Geen gebeden om te zeggen, geen rechten om gelezen te worden

Geen tranen voor jou

Wanneer we eindelijk de vergetelheid bereiken

Ik wil gewoon niet vergeten

Begraaf mijn hoofd diep in het zand

Ik wil gewoon niet vergeten

Het maakt niet uit hoeveel tijd je doorbrengt

Datums en tijd inperken

De enige zekerheid is het verdomde einde

En ik wil gewoon niet vergeten