Less the Merrier - Night Birds

Everyone’s pretending that they’re not a selfish piece of shit

The act only lasts until December the twenty sixth

Then they’ll resort to being backstabbing gutless swine

Jockeying to the front of the department store return line

Peace on earth Goodwill towards man

Will never happen don’t you understand

Feed the homeless for a week or two

But when it’s all over kick 'em back on the street

The Less the merrier

Give me a nice thick barrier

Between me and all their holiday cheer

Same routine year after year

Winter is coming you just don’t want to think about it

The days are getting shorter, darker, and colder that’s about it

Congratulate each other on what a great year it’s been

With a month of hedonistic pleasures and sin

Look what’s under the Christmas tree

St. John’s Wort and some pornography

I don’t want to celebrate

Just sit in the dark, tell everyone to fuck off

The Less the merrier

Give me a nice thick barrier

Between me and all their holiday cheer

Same routine year after year

Iedereen doet alsof ze geen egoïstisch stuk stront zijn

De act duurt maar tot zesentwintig december

Dan zullen ze hun toevlucht nemen tot achterbakse laffe zwijnen

Jockeying naar de voorkant van de retourlijn van het warenhuis

Vrede op aarde Goodwill jegens de mens

Zal nooit gebeuren begrijp je niet

Geef de daklozen een week of twee te eten

Maar als het allemaal voorbij is, schop je ze terug op straat

Hoe minder hoe beter

Geef me een mooie dikke barrière

Tussen mij en al hun feestvreugde

Jaar na jaar dezelfde routine

De winter komt eraan, je wilt er gewoon niet aan denken

De dagen worden korter, donkerder en kouder, dat is het zo'n beetje

Feliciteer elkaar met wat een geweldig jaar is geweest

Met een maand van hedonistische genoegens en zonde

Kijk wat er onder de kerstboom ligt

Sint-janskruid en wat pornografie

Ik wil niet vieren

Ga gewoon in het donker zitten en zeg tegen iedereen dat ze moeten oprotten

Hoe minder hoe beter

Geef me een mooie dikke barrière

Tussen mij en al hun feestvreugde

Jaar na jaar dezelfde routine