Can't Get Clean - Night Birds

I can’t get clean

I can’t get clean

And I can’t clear my mind of the things that I’ve seen

I wash all day and scrub all night

But the filth all over me will never leave my sight

Scalding water so pressurized

But the memories still flash before my eyes

Turpentine, Alcohol, and Lye

And those scars and sores will never ever die

I can’t get clean

I can’t get clean

And I can’t clear my mind of the things that I’ve seen

I wash all day and scrub all night

But the filth all over me will never leave my sight

And I don’t want to remember

All the things they they did

And I can’t take living under this tainted skin

I can’t get clean

I can’t get clean

And I can’t clear my mind of the things that I’ve seen

I wash all day and scrub all night

But the filth all over me will never leave my sight

Ik kan niet schoon worden

Ik kan niet schoon worden

En ik kan mijn hoofd niet leegmaken van de dingen die ik heb gezien

Ik was de hele dag en scrub de hele nacht

Maar het vuil over mij zal nooit uit mijn zicht verdwijnen

Brandend water dat zo onder druk staat

Maar de herinneringen flitsen nog steeds voor mijn ogen

Terpentijn, alcohol en loog

En die littekens en zweren zullen nooit sterven

Ik kan niet schoon worden

Ik kan niet schoon worden

En ik kan mijn hoofd niet leegmaken van de dingen die ik heb gezien

Ik was de hele dag en scrub de hele nacht

Maar het vuil over mij zal nooit uit mijn zicht verdwijnen

En ik wil het niet onthouden

Alle dingen die ze deden

En ik kan niet leven onder deze besmette huid

Ik kan niet schoon worden

Ik kan niet schoon worden

En ik kan mijn hoofd niet leegmaken van de dingen die ik heb gezien

Ik was de hele dag en scrub de hele nacht

Maar het vuil over mij zal nooit uit mijn zicht verdwijnen