Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Alive , artiest - HXLT met vertaling
Originele tekst met vertaling
HXLT
Excuse me, but I’m not fine
Feel like I’m drownin' all the time
I can’t tell you when I’m online
I have to look happy‚ so I just lie
Everyone’s got you when things go well
Tell me what happens when I need help
They say‚ «Yes‚» but really mean, «Maybe»
Fuck it, I’m fine by myself
And what’s another day?
I can go away tomorrow
And they won’t notice anyway
Well‚ wait, what if I stay?
You could make whatever choice you want
If you don’t take your choice away
And nobody cares about you
And it’s not fair they doubt at all
Nobody cares, they watch you fall
But there’s one thing about you
You have the power to break a wall
You have the power to break it all
You gotta move
Move
Excuse me‚ but I’m not fine
When I know that I’ll be alright
I can feel somethin', 'cause I can fight
You know what’s wrong, you can make it right
I promise you everyone gets that light
Just stay focused, it’s in your sight
If you’re listening, I love you
Just stay alive (Come on)
Just stay alive (Everybody, everybody sing it)
Please stay alive (They need us, everybody just)
Stay alive (Come on)
Please stay alive (Keep it going)
Stay alive
Please stay alive (Up top)
Stay alive
And nobody cares about you
And it’s not fair they doubt at all
Nobody cares, they watch you fall
But there’s one thing about you
You have the power to break a wall
You have the power to break it all
You gotta move, move
Fight your fight
Feel free to be yourself
Have the courage to stay
You gotta move, move
Fight your fight
Feel free to be yourself
'Cause you can’t be no one else but you
Sorry, maar het gaat niet goed met me
Heb het gevoel dat ik de hele tijd verdrink
Ik kan je niet vertellen wanneer ik online ben
Ik moet er blij uitzien, dus ik lieg gewoon
Iedereen heeft je als alles goed gaat
Vertel me wat er gebeurt als ik hulp nodig heb
Ze zeggen "Ja" maar bedoelen echt "Misschien"
Verdomme, ik ben in orde met mezelf
En wat is een andere dag?
Ik kan morgen weggaan
En ze zullen het toch niet merken
Nou, wacht, wat als ik blijf?
Je zou elke keuze kunnen maken die je wilt
Als je je keuze niet wegneemt
En niemand geeft om je
En het is niet eerlijk dat ze helemaal twijfelen
Niemand geeft erom, ze zien je vallen
Maar er is één ding met jou
Je hebt de kracht om een muur te doorbreken
Jij hebt de kracht om alles te breken
Je moet verhuizen
Beweging
Excuseer me, maar het gaat niet goed met mij
Als ik weet dat het goed komt
Ik kan iets voelen, want ik kan vechten
Je weet wat er mis is, je kunt het goed maken
Ik beloof je dat iedereen dat licht krijgt
Blijf gefocust, het is in uw zicht
Als je luistert, ik hou van je
Blijf gewoon in leven (kom op)
Blijf gewoon in leven (Iedereen, iedereen zingt het)
Blijf alsjeblieft in leven (ze hebben ons nodig, iedereen gewoon)
Blijf in leven (kom op)
Blijf alsjeblieft in leven (ga zo door)
Blijf in leven
Blijf alsjeblieft in leven (bovenaan)
Blijf in leven
En niemand geeft om je
En het is niet eerlijk dat ze helemaal twijfelen
Niemand geeft erom, ze zien je vallen
Maar er is één ding met jou
Je hebt de kracht om een muur te doorbreken
Jij hebt de kracht om alles te breken
Je moet bewegen, bewegen
Vecht je strijd
Voel je vrij om jezelf te zijn
Heb de moed om te blijven
Je moet bewegen, bewegen
Vecht je strijd
Voel je vrij om jezelf te zijn
Omdat je niemand anders kunt zijn dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt