Hieronder staat de songtekst van het nummer Together , artiest - HXLT, Kathleen Hanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
HXLT, Kathleen Hanna
What you want
How you take
Where’s your life?
When you’re done
Let them break
Choose your own
Don’t choose them
Hit the wall
Fight your fight
You can’t leave it to him you can’t leave it to her
Don’t surrender your light, don’t surrender your light
I can’t breathe without the common peoples' breath
And I refuse to walk away, I refuse to walk away
Grab a hand, grab it tight
Make a change, choose to fight
Write your history for good
Make sure the world is understood
I know you’re scared, I am to
But I’m still prepared to do what I can
Do what you can
And
Together!!!
We can!
We can!
(background) fight the cage
The systems not working not working so far
The systems not working not working so far
The systems not working not working so far
The systems not working not working so far
The systems not working not working so far
The systems not working not working so far
The systems not working not working so far
The systems not working not working so far
People come together come to feel like they are
Speaking silent in an armored car
They lose hope lose faith lose heart
But what we need is what we are
And I won’t leave won’t sleep won’t stop
Not calm, not cool, collected won’t cough
These words spell love spell art spell our lives
Spell us together tonight always in this fight
Together!!!
We can!
We can!
(background) fight the cage
Wat je wilt
Hoe neem je?
Waar is je leven?
Wanneer je klaar bent
Laat ze breken
Kies je eigen
Kies ze niet
Raak de muur
Vecht je strijd
Je kunt het niet aan hem overlaten, je kunt het niet aan haar overlaten
Geef je licht niet op, geef je licht niet op
Ik kan niet ademen zonder de adem van het gewone volk
En ik weiger om weg te lopen, ik weiger om weg te lopen
Pak een hand, pak hem stevig vast
Breng een wijziging aan, kies ervoor om te vechten
Schrijf je geschiedenis voorgoed
Zorg ervoor dat de wereld wordt begrepen
Ik weet dat je bang bent, dat ben ik ook
Maar ik ben nog steeds bereid om te doen wat ik kan
Doe wat je kan
En
Samen!!!
We kunnen!
We kunnen!
(achtergrond) vecht tegen de kooi
De systemen werken niet tot nu toe niet
De systemen werken niet tot nu toe niet
De systemen werken niet tot nu toe niet
De systemen werken niet tot nu toe niet
De systemen werken niet tot nu toe niet
De systemen werken niet tot nu toe niet
De systemen werken niet tot nu toe niet
De systemen werken niet tot nu toe niet
Mensen komen samen om het gevoel te krijgen dat ze dat zijn
Stil praten in een gepantserde auto
Ze verliezen de hoop, verliezen het vertrouwen, verliezen de moed
Maar wat we nodig hebben, is wat we zijn
En ik zal niet weggaan, zal niet slapen, zal niet stoppen
Niet kalm, niet cool, verzameld zal niet hoesten
Deze woorden spellen liefde, spreuken, kunst, spellen ons leven
Spel ons samen vanavond altijd in dit gevecht
Samen!!!
We kunnen!
We kunnen!
(achtergrond) vecht tegen de kooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt