
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped In Time , artiest - Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole
Every night I dreamt the wildest dreams
in my mind
I could fly.
All those years and all the songs that
came along with happiness and strive
you’ve gotta fight.
So if you listen
closely to my heart
just hear the whispers
that made me realize
all the things that I will find
through the stories that changed my life.
(Chorus)
Trapped in time
looking back
to the deepest ocean of my heart.
Trapped in time
in this ride
that takes me
to those feelings that I’ve left behind.
Ooh…
Many places
different faces
that came and went but left me traces
it seems so long ago
but I have to keep it close.
So if you listen
closely to my heart
just hear the whispers
that made me realize
all the things that I will find
through the stories that changed my life.
(Chorus)
Trapped in time
looking back
to the deepest ocean of my heart.
Trapped in time
in this ride
that takes me
to those feelings that I’ve left behind.
I’m trapped in this time
I’m looking back
to those feelings that I’ve left behind
ohh uuh, uuh…
To those feelings that I’ve left behind.
Elke nacht droomde ik de wildste dromen
in mijn gedachten
Ik zou kunnen vliegen.
Al die jaren en alle liedjes die
kwam samen met geluk en streven
je moet vechten.
Dus als je luistert
dicht bij mijn hart
hoor gewoon het gefluister
dat deed me beseffen
alle dingen die ik zal vinden
door de verhalen die mijn leven hebben veranderd.
(Refrein)
Gevangen in de tijd
terugkijken
naar de diepste oceaan van mijn hart.
Gevangen in de tijd
in deze rit
dat kost mij
aan de gevoelens die ik heb achtergelaten.
Oeh…
Veel plaatsen
verschillende gezichten
dat kwam en ging maar liet sporen voor mij achter
het lijkt zo lang geleden
maar ik moet het dichtbij houden.
Dus als je luistert
dicht bij mijn hart
hoor gewoon het gefluister
dat deed me beseffen
alle dingen die ik zal vinden
door de verhalen die mijn leven hebben veranderd.
(Refrein)
Gevangen in de tijd
terugkijken
naar de diepste oceaan van mijn hart.
Gevangen in de tijd
in deze rit
dat kost mij
aan de gevoelens die ik heb achtergelaten.
Ik zit vast in deze tijd
ik kijk terug
op de gevoelens die ik achter me heb gelaten
oh uuh, uuh...
Op die gevoelens die ik achter me heb gelaten.
Nicole, Missy Elliott, Mocha • 1998
Nicole • 2014
Nicole • 2012
Nicole • 2001
Nicole • 2001
Nicole • 2013
Nicole • 2013
Nicole • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt