Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Quiero , artiest - Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole
life is easy when you are with the one you love
why do you have to make it so hard
(so hard)
love is easy when you fight for what you’ve got
tell me why (tell me why)
Do I cry (do I cry)
Why do I have a broken heart
Why do you said that you loved me
when
Why do you said that you’d care for me
when you are never really there
Now I know that you are the one I’m living for
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
Don’t
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
You said it’s easy but my heart it’s torn apart
you think I’m the one who make your life hard
(life hard)
I’ve tried to please you but you are living in the dark
tell me why (tell me why)
do you lie (do you lie)
I cannot reach you where you are
Why do you said that you loved me
when only seems to disagree
Why do you said that you’d care for me
when you are never really there
Now I know that you are the one I’m living for
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
Don’t
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
I don’t want to fight
don’t want to hurt more
baby love me like before
don’t close the door
I need you more and more and more.
So now I know that you are the one I’m living for
Te quiero…
Now I know that you are the one I’m living for
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
Don’t
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
het leven is gemakkelijk als je samen bent met degene van wie je houdt
waarom moet je het zo moeilijk maken?
(zo hard)
liefde is gemakkelijk als je vecht voor wat je hebt
vertel me waarom (vertel me waarom)
Moet ik huilen (huil ik)
Waarom heb ik een gebroken hart?
Waarom zei je dat je van me hield?
wanneer
Waarom zei je dat je om me zou geven?
als je er nooit echt bent
Nu weet ik dat jij degene bent voor wie ik leef
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
niet doen
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
Je zei dat het makkelijk is, maar mijn hart is verscheurd
je denkt dat ik degene ben die je het leven moeilijk maakt
(het leven moeilijk)
Ik heb geprobeerd je te plezieren, maar je leeft in het donker
vertel me waarom (vertel me waarom)
lieg je (lieg je)
Ik kan je niet bereiken waar je bent
Waarom zei je dat je van me hield?
wanneer alleen lijkt het niet eens te zijn
Waarom zei je dat je om me zou geven?
als je er nooit echt bent
Nu weet ik dat jij degene bent voor wie ik leef
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
niet doen
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
Ik wil niet vechten
wil niet meer pijn doen
schatje hou van me zoals voorheen
sluit de deur niet
Ik heb je steeds meer en meer nodig.
Dus nu weet ik dat jij degene bent voor wie ik leef
Te quiero…
Nu weet ik dat jij degene bent voor wie ik leef
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
niet doen
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt