Silly Love Song - Nicole
С переводом

Silly Love Song - Nicole

Альбом
Make It Hot
Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
279100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Silly Love Song , artiest - Nicole met vertaling

Tekst van het liedje " Silly Love Song "

Originele tekst met vertaling

Silly Love Song

Nicole

Оригинальный текст

Tuesday, the day he left me

And I ain’t been the same since

He didn’t even tell me

He fell out of love with me

He just packed his stuff

And walk out the door

So when…

When I get in my ride

I wanna break down and cry

Cause I’d rather be at home feeling blue

When I pick up my phone all I hear is a tone

That’s why I ain’t feeling this love thang no more

I’m so tired of all those silly love songs

None of them never ever really come true

Mr.DJ stop spinning those love songs

Cause the one I love broke my heart in two

No more late night talks

Or making love no more

Or fighting over who’ll win the game

No more Valentine cards

No more chocolate hearts

Makes me never wanna fall in love again

Repeat Repeat Bridge

I can’t say I’ll swim any sea

Or walk any mile for free

I might not bring you the moon

But I’ll give my all to you

All I can say is that I really love you

till fade

Перевод песни

Dinsdag, de dag dat hij me verliet

En sindsdien ben ik niet meer dezelfde geweest

Hij heeft het me niet eens verteld

Hij werd uit liefde voor mij

Hij heeft net zijn spullen ingepakt

En loop de deur uit

Dus wanneer…

Wanneer ik in mijn rit stap

Ik wil instorten en huilen

Omdat ik liever thuis ben met een blauw gevoel

Als ik mijn telefoon oppak, hoor ik alleen een toon

Dat is waarom ik deze liefde niet meer voel

Ik ben zo moe van al die gekke liefdesliedjes

Geen van hen komt nooit echt uit

Mr.DJ stop met het draaien van die liefdesliedjes

Want degene van wie ik hou brak mijn hart in twee

Geen nachtelijke gesprekken meer

Of niet meer vrijen

Of ruzie maken over wie het spel gaat winnen

Geen Valentijnskaarten meer

Geen chocoladeharten meer

Zorgt ervoor dat ik nooit meer verliefd wil worden

Herhaal Herhaal Brug

Ik kan niet zeggen dat ik in welke zee dan ook zal zwemmen

Of loop gratis een mijl

Ik breng je misschien niet de maan

Maar ik zal alles aan je geven

Ik kan alleen maar zeggen dat ik echt van je hou

tot vervagen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt