Hieronder staat de songtekst van het nummer Schnee von gestern , artiest - Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole
Frühling wird´s, die Bäume schlagen aus
Wasser trpft vom Dach auf meinen Bauch
Lehne mich in meinem Stuhl zurück
Und halt mich fest an diesem wärmendem Glück
Nur der Schnee von gestern weint
Weil der Abschied naht
Er klammert sich fest an die Gegenwart
Doch die Schmach, sie bleibt ihm nicht erspart
Denn das Sinnbild der Vergangenheit
Läuft vergebens gegen die Zeit
Alles neu und noch ganz ungewohnt
Seit du nicht mehr in meinem Herzen wohnst
Ich seh dich jetzt in ´nem andern Licht
Weil du Schnee von gestern bist
Frühling wird´s und diesmal ohne dich
Ein Lächeln huscht mir über mein Gesicht
Keiner mehr hier der noch Ansprüche stellt
Und der sich selbt am allerbesten gefällt
Geh mit Gott, ich trage dir nichts nach
Denn heut morgen als der Tag anbrach
Fühlte ich mich so unendlich satrk
Und bereit für den Befreiungsschlag
Alles neu und noch ganz ungewohnt
Seit du nicht mehr in meinem Herzen wohnst
Ich seh dich jetzt in einem andern Licht
Weil du Schnee von gestern bist
Tut mir leid, da musst du leider durch
Denn du hast es so gewollt
Ja, alles neu und noch ganz ungewohnt
Seit du nicht mehr in meinem Herzen wohnst
Hab endlich Platz zur Jahresfrist
Weil du Schnee von gestern bist
Weil du Schnee von gestern bist
Weil du jetzt Schnee von gestern bist
Weil du Schnee von gestern bist
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
De lente komt eraan, de bomen ontluiken
Water druipt van het dak op mijn buik
Leun achterover in mijn stoel
En houd me stevig vast aan dit verwarmende geluk
Alleen de sneeuw van gisteren huilt
Omdat het afscheid nabij is
Hij klampt zich stevig vast aan het heden
Maar de schande wordt hem niet bespaard
Omdat het symbool van het verleden
Tevergeefs tegen de klok in rennen
Alles is nieuw en nog steeds erg ongebruikelijk
Sinds je niet meer in mijn hart leeft
Ik zie je nu in een ander licht
Omdat je het nieuws van gisteren bent
Het is lente en deze keer zonder jou
Een glimlach komt over mijn gezicht
Niemand hier die nog claims maakt
En wie vindt zichzelf het leukst
Ga met God, ik koester je geen wrok
Want vanmorgen toen de dag aanbrak
Ik voelde me zo oneindig sterk
En klaar voor de bevrijding
Alles is nieuw en nog steeds erg ongebruikelijk
Sinds je niet meer in mijn hart leeft
Ik zie je nu in een ander licht
Omdat je het nieuws van gisteren bent
Het spijt me, je moet erdoorheen
Omdat je het zo wilde
Ja, alles is nieuw en nog steeds erg ongebruikelijk
Sinds je niet meer in mijn hart leeft
Eindelijk wat ruimte voor de deadline van een jaar
Omdat je het nieuws van gisteren bent
Omdat je het nieuws van gisteren bent
Omdat je nu het nieuws van gisteren bent
Omdat je het nieuws van gisteren bent
(Met dank aan Elke Pätsch voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt