Hieronder staat de songtekst van het nummer No Bad Vibes , artiest - Nicole Millar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole Millar
No, I don’t have any chance
When you’re not acting like yourself
So you can take your grievance
And sell it to the judge
The way you talk is torture
This conversation’s getting old
Won’t bring us any closer
So tell it to the judge
You’re giving me bad vibes
And I won’t let it ruin my night
Take all of your bad vibes
And put 'em somewhere way out of sight
I’m having too good a time
To let you creep into mind
So promise no bad vibes
No bad vibes, no bad vibes
Your symptoms are contagious
I’d rather be all by myself
You’re spreading like a virus
So tell it to the judge
Say no more, I’m ignoring your bad vibes
Say no more, I’m
And your energy doesn’t feel right
And it’s bringing me, bringing me down
You’re giving me bad vibes
And I won’t let it ruin my night
Take all of your bad vibes
And put 'em somewhere way out of sight
I’m having too good a time
To let you creep into mind
So promise no bad vibes
No bad vibes, no bad vibes
You’re giving me bad vibes
And I won’t let it ruin my night
Take all of your bad vibes
And put 'em somewhere way out of sight
I’m having too good a time (too good a time)
To let you creep into mind (creep into mind)
So promise no bad vibes
No bad vibes, no bad vibes
Nee, ik heb geen kans
Wanneer je je niet gedraagt als jezelf
U kunt dus uw klacht in behandeling nemen
En verkoop het aan de rechter
De manier waarop je praat is marteling
Dit gesprek wordt oud
Brengt ons niet dichterbij
Dus vertel het aan de rechter
Je bezorgt me slechte vibes
En ik laat het mijn nacht niet verpesten
Neem al je slechte vibes weg
En zet ze ergens ver uit het zicht
Ik heb het te leuk
Om je in gedachten te laten sluipen
Dus beloof geen slechte vibes
Geen slechte vibes, geen slechte vibes
Uw symptomen zijn besmettelijk
Ik ben liever helemaal alleen
Je verspreidt je als een virus
Dus vertel het aan de rechter
Zeg niet meer, ik negeer je slechte vibes
Zeg niet meer, ik ben
En je energie voelt niet goed
En het brengt me, brengt me naar beneden
Je bezorgt me slechte vibes
En ik laat het mijn nacht niet verpesten
Neem al je slechte vibes weg
En zet ze ergens ver uit het zicht
Ik heb het te leuk
Om je in gedachten te laten sluipen
Dus beloof geen slechte vibes
Geen slechte vibes, geen slechte vibes
Je bezorgt me slechte vibes
En ik laat het mijn nacht niet verpesten
Neem al je slechte vibes weg
En zet ze ergens ver uit het zicht
Ik heb het te leuk (te leuk)
Om je in gedachten te laten kruipen (in gedachten kruipen)
Dus beloof geen slechte vibes
Geen slechte vibes, geen slechte vibes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt