Hieronder staat de songtekst van het nummer Sign Me Up , artiest - Nicole Millar, Heno. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole Millar, Heno.
Spent a lot of time in a mind game, mind bent
Trying to figure out what you’re hiding (oh, oh, oh, oh)
Spent a lot of time in the fine print, fine print
Never found it (oh, oh, oh, oh)
So many before, they promised me love
So did you, the almighty difference is you came through
You said you could fly me to the moon
I said, «that's too good to be true»
For some reason, I believed you
'Cause you believed you
So I let you sign me up
Sign me up (oh, oh, oh, oh)
Sign me up
So I let you sign me up
You said you could fly me to the moon
I said, «that's too good to be true»
For some reason, I believed you
'Cause you believed you
It’s hard to see the light with the blinds closed
I know, had to open up when the night goes (oh, oh, oh, oh)
Trying to find the drive for my impulse, at the will call
Let you take all fight
So many before, they promised me love
So did you, the almighty difference is you came through
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Shawty super bad like she Emma Stone and I’m Jonah Hill
I would tell you what it is, but you already know the deal
In fact, I still pull up from the other coast, let you know it’s real
And, tin fact, these flights adding up
Though I don’t mind is the only kill
Really, though, I do not mind in the slightest, yeah
You make it hard trying to fight the lust
Ain’t no denying you fine as fuck
You lit and I’m gassed like we might combust
Let’s make a play 'fore the time is up
I know what I said but I’m a try my luck
Talk about it while we light a blunt
Girl you can sign me up
You said you could fly me to the moon
I said, «that's too good to be true»
For some reason, I believed you
'Cause you believed you
So I let you sign me up
Sign me up (oh, oh, oh, oh)
Sign me up
So I let you sign me up
Sign me up
Sign me up (oh, oh, oh, oh)
Sign me up
So I let you sign me up
You said you could fly me to the moon
I said, «that's too good to be true»
For some reason, I believed you
'Cause you believed you
You said you could fly me to the moon
I said, «that's too good to be true»
For some reason, I believed you
'Cause you believed you
Veel tijd doorgebracht in een mindgame, mind bent gebogen
Proberen te achterhalen wat je verbergt (oh, oh, oh, oh)
Veel tijd doorgebracht in de kleine lettertjes, kleine lettertjes
Nooit gevonden (oh, oh, oh, oh)
Zo veel eerder, ze beloofden me liefde
Jij ook, het grote verschil is dat je erdoor bent gekomen
Je zei dat je me naar de maan kon vliegen
Ik zei: "dat is te mooi om waar te zijn"
Om de een of andere reden geloofde ik je
Omdat je je geloofde
Dus ik laat je me aanmelden
Meld me aan (oh, oh, oh, oh)
Schrijf me in
Dus ik laat je me aanmelden
Je zei dat je me naar de maan kon vliegen
Ik zei: "dat is te mooi om waar te zijn"
Om de een of andere reden geloofde ik je
Omdat je je geloofde
Het is moeilijk om het licht te zien met de jaloezieën dicht
Ik weet het, moest me openstellen als de nacht gaat (oh, oh, oh, oh)
Proberen om de drive voor mijn impuls te vinden, bij de wil bellen
Laat je alle strijd aangaan
Zo veel eerder, ze beloofden me liefde
Jij ook, het grote verschil is dat je erdoor bent gekomen
(Ja ja ja ja)
Shawty super slecht zoals zij Emma Stone en ik ben Jonah Hill
Ik zou je vertellen wat het is, maar je kent de deal al
Sterker nog, ik kom nog steeds aan van de andere kust, laat je weten dat het echt is
En eigenlijk tellen deze vluchten bij elkaar op
Hoewel ik het niet erg vind, is de enige moord
Maar echt, ik vind het helemaal niet erg, ja
Je maakt het moeilijk om de lust te bestrijden
Ik ontken je niet zo goed als verdomme
Jij stak aan en ik ben vergast alsof we zouden kunnen ontbranden
Laten we een toneelstuk maken voordat de tijd om is
Ik weet wat ik zei, maar ik probeer mijn geluk
Praat erover terwijl we een blunt opsteken
Meid, je kunt me aanmelden
Je zei dat je me naar de maan kon vliegen
Ik zei: "dat is te mooi om waar te zijn"
Om de een of andere reden geloofde ik je
Omdat je je geloofde
Dus ik laat je me aanmelden
Meld me aan (oh, oh, oh, oh)
Schrijf me in
Dus ik laat je me aanmelden
Schrijf me in
Meld me aan (oh, oh, oh, oh)
Schrijf me in
Dus ik laat je me aanmelden
Je zei dat je me naar de maan kon vliegen
Ik zei: "dat is te mooi om waar te zijn"
Om de een of andere reden geloofde ik je
Omdat je je geloofde
Je zei dat je me naar de maan kon vliegen
Ik zei: "dat is te mooi om waar te zijn"
Om de een of andere reden geloofde ik je
Omdat je je geloofde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt