Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Freund , artiest - Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole
Ich weiss nicht wann wir dachten, alleine auszugehn
Doch wir konnten spüren, mit uns ist was geschehn
Und wenn du jetzt gehn willst, dann mach ich´s dir nicht schwer
Wir hatten eine schöne Zeit, die nimmt uns keiner mehr
Doch wo immer du auch hingehst
Du bist und bleibst mein Freund
Wohin dich auch der Wind weht
Du bist und bleibst mein Freund
Ich werd dich nie wirklich aus den Augen verliern
Kann ich dich auch nur noch in Gedanken sanft berührn
Ich seh dir in die Augen, du schaust an mir vorbei
Und wir beide wissen, das wars dann für uns zwei
Ich nehm dich in die Arme, mit dir war´s einfach schön
Wenn aus Liebe Freundschaft wird, dann sollte man auch gehn
Doch wo immer du auch hingehst
Du bist und bleibst mein Freund
Wohin dich auch der Wind weht
Du bist und bleibst mein Freund
Ich werd dich nie wirklich aus den Augen verliern
Kann ich dich auch nur noch in Gedanken sanft berührn
wo immer du auch hingehst
Du bist und bleibst mein Freund
Wohin dich auch der Wind weht
Du bist und bleibst mein Freund
Ich werd dich nie wirklich aus den Augen verliern
Kann ich dich auch nur noch in Gedanken sanft berührn
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Ik weet niet wanneer we dachten dat we alleen zouden gaan
Maar we konden voelen dat er iets met ons was gebeurd
En als je nu wilt gaan, zal ik het je niet moeilijk maken
We hebben een geweldige tijd gehad, dat kan niemand ons meer afnemen
Maar waar je ook gaat
Je bent en blijft mijn vriend
Waar de wind je ook heen blaast
Je bent en blijft mijn vriend
Ik zal je nooit echt uit het oog verliezen
Ik kan je alleen zachtjes aanraken in mijn gedachten
Ik kijk in je ogen, je kijkt langs me heen
En we weten allebei dat dat het is voor ons tweeën
Ik neem je in mijn armen, het was gewoon fijn met je
Als liefde vriendschap wordt, moet jij ook gaan
Maar waar je ook gaat
Je bent en blijft mijn vriend
Waar de wind je ook heen blaast
Je bent en blijft mijn vriend
Ik zal je nooit echt uit het oog verliezen
Ik kan je alleen zachtjes aanraken in mijn gedachten
waar je ook gaat
Je bent en blijft mijn vriend
Waar de wind je ook heen blaast
Je bent en blijft mijn vriend
Ik zal je nooit echt uit het oog verliezen
Ik kan je alleen zachtjes aanraken in mijn gedachten
(Met dank aan Elke Pätsch voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt