
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin so frei , artiest - Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole
Wenn wir so unter Freunden war’n
glaubten alle wir sind okey
Dann hast du gelacht über's ganze Gesicht
auf einmal tat mir’s weh
weil ich weiß wie du wirklich bist
völlig anders wie du mal warst
der Glanz ist weg von der herzlichen Tour
blieb leider nicht die Spur
ich war mal schrecklich verliebt
mein Herz schien dauernd im Himmel
der Stolz war trostlos und tief
ein Wunder daß ich noch leb'
Ich bin so frei bin so frei
und dreh' mich um sag' einfach chiao bye bye
Ich seh' alles ganz klar
und im anderen Licht
das mir so viel Neues verspricht
Ich bin so frei bin so frei
oh nein ich denk' mir wirklich nichts dabei
Ich kann geh’n ohne Angst ich hab’s endlich geschafft
Gott sei Dank hab' ich soviel Kraft
Da ist noch dieses Lied in mir
das wir hörten in jener Nacht
wir spielten es leis' und wir spielten es laut
hat uns kein Glück gebracht
ich werd' es löschen in mir
mit neuen Songs überspielen
mmmh
nichts soll erinnern daran was irgendwann einmal war
Ich bin so frei bin so frei
und dreh' mich um sag' einfach chiao bye bye
Ich seh' alles ganz klar
und im anderen Licht
das mir so viel Neues verspricht
Ich bin so frei bin so frei
oh nein ich denk' mir wirklich nichts dabei
Ich kann geh’n ohne Angst ich hab’s endlich geschafft
Gott sei Dank hab' ich soviel Kraft
Ich bin auf mich richtig Stolz
und fühl' mich rundum zufrieden
warum hab' ich das nicht längst
schon ewig vorher getan
Ich bin so frei bin so frei
und dreh' mich um sag' einfach chiao bye bye
Ich kann geh’n ohne Angst ich hab’s endlich geschafft
Gott sei Dank hab' ich soviel Kraft
Ich bin so frei bin so frei…
Toen we onder vrienden waren
iedereen dacht dat we oké waren
Toen lachte je over je hele gezicht
plotseling deed het me pijn
omdat ik weet hoe je echt bent
heel anders dan je was
de glans is van de stevige tour
helaas was er geen spoor
Ik was vroeger vreselijk verliefd
mijn hart straalde constant in de hemel
de trots was verlaten en diep
een wonder dat ik nog leef
Ik ben zo vrij Ik ben zo vrij
en draai je om zeg gewoon chiao bye bye
Ik zie alles heel duidelijk
en in een ander licht
dat belooft me zoveel nieuwe dingen
Ik ben zo vrij Ik ben zo vrij
Oh nee, ik vind er echt niks van
Ik kan lopen zonder angst, ik heb het eindelijk gehaald
Godzijdank heb ik zoveel kracht
Er is nog steeds dit lied in mij
dat we die nacht hoorden
we speelden het stil en we speelden het luid
heeft ons geen geluk gebracht
Ik zal het in mij wissen
nagesynchroniseerd met nieuwe nummers
mmm
niets mag herinneren aan wat ooit was
Ik ben zo vrij Ik ben zo vrij
en draai je om zeg gewoon chiao bye bye
Ik zie alles heel duidelijk
en in een ander licht
dat belooft me zoveel nieuwe dingen
Ik ben zo vrij Ik ben zo vrij
Oh nee, ik vind er echt niks van
Ik kan lopen zonder angst, ik heb het eindelijk gehaald
Godzijdank heb ik zoveel kracht
Ik ben echt trots op mezelf
en ik voel me helemaal tevreden
waarom had ik het niet lang geleden?
eeuwen geleden gedaan
Ik ben zo vrij Ik ben zo vrij
en draai je om zeg gewoon chiao bye bye
Ik kan lopen zonder angst, ik heb het eindelijk gehaald
Godzijdank heb ik zoveel kracht
Ik ben zo vrij Ik ben zo vrij...
Nicole, Missy Elliott, Mocha • 1998
Nicole • 2014
Nicole • 2012
Nicole • 2001
Nicole • 2001
Nicole • 2013
Nicole • 2013
Nicole • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt