Hieronder staat de songtekst van het nummer Borrowed Time , artiest - Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole
It’s morning
And you’re still right here with me
I wish I could call in
And take off the rest of the week
I know your girl’s thinkin'
Where the hell can you be?
But the good love that you’re giving to me
It’s a shame you’ve got to leave me, baby
You don’t belong to me
And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me
Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Somehow I wish I’d find some way
To make you all mine and I mean only mine
You feel so good, how good?
Too good
My heart says it’s no use 'cause you’re leavin' soon
We’ll never get away
Still day by day
But it’s killin' me, oh yes, it’s killin' me
'Cause I know that you’re feelin' me, baby
You don’t belong to me
And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me
Although it feels so right
We’re still on borrowed time
You gotta stop callin' me
And tellin' me
I’m where you’d rather be
It’s been nineteen weeks
And you’re still playin' your games everyday, no
I would never ever want to hurt her, no no
So I’ll take the initiative and let you go
Until you’re ready to come home to me
You don’t belong to me
And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
Baby, the hardest thing is gonna be
Is gonna be getting over you so easy
You know when I gave you my all everyday
But it’s best for all of us to move on
'Cause no matter what I think we’ll be
You’ll never belong to me
You don’t belong to me
And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me
Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Somehow, some way
All mine, only mine
So good, too good
Whoa, too much borrowed time
You don’t belong to me
And I don’t belong to you
No matter how hard we try
We’re still on borrowed time
You still go home to her
So you can’t belong to me
Although it feels so right
We’re still on borrowed time
Het is ochtend
En je bent nog steeds hier bij mij
Ik wou dat ik kon bellen
En neem de rest van de week vrij
Ik weet dat je meisje denkt
Waar kan je verdomme zijn?
Maar de goede liefde die je me geeft
Het is jammer dat je me moet verlaten, schat
Je bent niet van mij
En ik hoor niet bij jou
Hoe hard we het ook proberen
We hebben nog geleende tijd
Je gaat nog steeds naar huis naar haar
Je kunt dus niet van mij zijn
Hoewel het zo goed voelt
We hebben nog geleende tijd
Op de een of andere manier zou ik willen dat ik een manier zou vinden
Om jullie allemaal van mij te maken en ik bedoel alleen de mijne
Je voelt je zo goed, hoe goed?
Te goed
Mijn hart zegt dat het geen zin heeft, want je gaat binnenkort weg
We komen nooit weg
Nog steeds van dag tot dag
Maar het vermoordt me, oh ja, het vermoordt me
Omdat ik weet dat je me voelt, schat
Je bent niet van mij
En ik hoor niet bij jou
Hoe hard we het ook proberen
We hebben nog geleende tijd
Je gaat nog steeds naar huis naar haar
Je kunt dus niet van mij zijn
Hoewel het zo goed voelt
We hebben nog geleende tijd
Je moet stoppen me te bellen
En vertel me
Ik ben waar je liever bent
Het is negentien weken geleden
En je speelt nog steeds elke dag je games, nee
Ik zou haar nooit pijn willen doen, nee nee
Dus ik neem het initiatief en laat je gaan
Totdat je klaar bent om bij mij thuis te komen
Je bent niet van mij
En ik hoor niet bij jou
Hoe hard we het ook proberen
We hebben nog geleende tijd
Schat, het moeilijkste zal zijn
Zal zo gemakkelijk over je heen komen
Weet je toen ik je elke dag alles gaf
Maar het is het beste voor ons allemaal om verder te gaan
Want wat ik ook denk dat we zullen zijn
Je zult nooit van mij zijn
Je bent niet van mij
En ik hoor niet bij jou
Hoe hard we het ook proberen
We hebben nog geleende tijd
Je gaat nog steeds naar huis naar haar
Je kunt dus niet van mij zijn
Hoewel het zo goed voelt
We hebben nog geleende tijd
Op de een of andere manier
Allemaal van mij, alleen van mij
Zo goed, te goed
Whoa, te veel geleende tijd
Je bent niet van mij
En ik hoor niet bij jou
Hoe hard we het ook proberen
We hebben nog geleende tijd
Je gaat nog steeds naar huis naar haar
Je kunt dus niet van mij zijn
Hoewel het zo goed voelt
We hebben nog geleende tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt