Ti fa bella l'amore - Nicola Di Bari

Non ti trovo cambiata, dimagrita forse un po'

Sopra i fianchi

Vuoi saper tutta la verità, mi manchi

A volte giuro, se ci penso, non mi sembra vero

Ti fa bella l’amore…

Non ti serve quella roba in viso, dammi retta

Coi tuoi anni puoi permetterti ogni cosa

Io non ho fretta e posso accompagnarti sotto casa

Non è cambiato l’amore mio per te

Quando arrossivi ad ogni tentativo mio

Quando indecisa sulla mia porta tu

Dicesti solo: «Io sono qui»

Ti fa bella l’amore, l’espressione

Della tua fronte misteriosa

La dolcezza con la quale ti sei arresa

E la tua mano è l’ultima difesa del tuo seno

Non è cambiato l’amore mio per te

Come quel giorno nascosti dentro casa tua

Quando tra mille no, ho colto al volo un sì

Ad occhi chiusi, il tuo primo sì

Ti fa bella l’amore

Stasera io vorrei ricominciare…

Ik vind je niet veranderd, misschien een beetje dunner

Boven de heupen

Je wilt de hele waarheid weten, ik mis je

Soms zweer ik, als ik erover nadenk, lijkt het me niet echt

Liefde maakt je mooi...

Je hebt dat spul op je gezicht niet nodig, luister naar me

Met je jaren kun je alles betalen

Ik heb geen haast en kan je vergezellen onder het huis

Mijn liefde voor jou is niet veranderd

Toen je bloosde bij elke poging van mij

Wanneer je onbeslist bent over mijn deur

Je zei net: "Ik ben hier"

Liefde maakt je mooi, expressie

Van je mysterieuze voorhoofd

De zoetheid waarmee je opgaf

En je hand is de laatste verdediging van je borst

Mijn liefde voor jou is niet veranderd

Zoals die dag verstopt in je huis

Toen ik tussen duizend nee ving, kreeg ik meteen een ja

Met je ogen dicht, je eerste ja

Liefde maakt je mooi

Vanavond wil ik opnieuw beginnen...