Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Ejemplo , artiest - Nicola Di Bari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicola Di Bari
Por ejemplo me gusta la calle
el aire cansado quiza por la tarde
manchas oscuras sobre los valles
flores silvestres rocios que nacen
Por ejemplo me gusta ir mirando
las puertas nocturnas y alli esperando
vestido negro, ducto de siempre
y los maridos del campo llegando.
Pero me falta tu amor
por eso quiero gritar
ahora extraño tu vos
todo tu amor toda tu libertad.
Por ejemplo me gusta robarme
las peras maduras si yo tengo ganas
el dia que veo me gusta pagarme
las peras se roban el vino se paga
caminar con aquel campesino
los dos recorriendo el mismo camino
hablando de uno, hablando de vino
contarnos los sueños y como vivimos.
Pero me falta tu amor
por eso quiero gritar
ahora extraño tu voz
todo tu amor toda tu libertad.
Por ejemplo yo voy caminando
patiando la lata jugando, jugando
y miro los niños haciendo fogatas
jugando a la guerra, corriendo, cantando
por eso me gusta andar descubriendo
el mar y el arena si esta amaneciendo
hablar con el viento, mirar las gaviotas
correr por la playa, mojarme la ropa.
Pero me falta tu amor
por eso quiero gritar
ahora extraño tu voz
todo tu amor toda tu libertad
pero me falta tu amor
por eso quiero gritar.
Ik hou bijvoorbeeld van de straat
de vermoeide lucht misschien in de middag
donkere vlekken op de valleien
wilde bloemen dauw die geboren wordt
Ik ga bijvoorbeeld graag op zoek
de nachtdeuren en daar wachten
zwarte jurk, kanaal van altijd
en de landmannen die aankomen.
Maar ik mis je liefde
Daarom wil ik schreeuwen
nu mis ik je
al je liefde al je vrijheid.
Ik hou bijvoorbeeld van stelen
rijpe peren als ik daar zin in heb
de dag dat ik zie dat ik mezelf graag betaal
de peren zijn gestolen de wijn wordt betaald
loop met die boer
de twee reizen hetzelfde pad
praten over één, praten over wijn
Vertel ons de dromen en hoe we leven.
Maar ik mis je liefde
Daarom wil ik schreeuwen
nu mis ik je stem
al je liefde al je vrijheid.
Ik ben bijvoorbeeld aan het wandelen
tegen het blik schoppen spelen, spelen
en ik kijk hoe de kinderen vreugdevuren maken
oorlog spelen, rennen, zingen
Daarom vind ik het leuk om te ontdekken
de zee en het zand als het ochtend wordt
praat met de wind, kijk naar de meeuwen
rennen op het strand, mijn kleren nat maken.
Maar ik mis je liefde
Daarom wil ik schreeuwen
nu mis ik je stem
al je liefde al je vrijheid
maar ik mis je liefde
Daarom wil ik schreeuwen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt