Los Días Del Arco Iris - Nicola Di Bari

Eran los dìas

de un lindo arco iris

se iba el invierno

volvìa el sereno

brillaban tus ojos

de luna y de estrellas

mientras una mano rosaba tu piel.

Te volvìa loca el olor de las flores

la noche brillaba en sus mil colores

tendida en la hierba como una que sueña

primero eras niña, ahora ya otra.

Tù, ahora que eres

màs grande ya tù

eres mucho màs

fuerte y segura

ha iniciado la aventura

y aùn es muy niña

tu amiga de ayer

que se reune en grupo a jugar

y sueña tambièn

un rayo de luna.

Vives la vida de chica importante

por que a quince años fuiste una amante

un dìa sabras que cada mujer es madura

en la època justa y justa medida

y en esta carrera buscando el amor

dejaste a tu espalda el tiempo mejor.

waren de dagen

van een mooie regenboog

de winter was voorbij

de serene keerde terug

je ogen straalden

van maan en sterren

terwijl een hand je huid aanraakte.

De geur van bloemen maakte je gek

de nacht scheen in zijn duizend kleuren

liggend op het gras als iemand die droomt

Eerst was je een meisje, nu ben je een ander.

jij, nu je dat bent

groter en jij

jij bent veel meer

sterk en veilig

het avontuur is begonnen

en ze is nog erg jong

je vriend van gisteren

die in een groep samenkomt om te spelen

en dromen ook

een maanstraal

Je leeft het belangrijke meisjesleven

omdat je op je vijftiende een minnaar was

op een dag zul je weten dat elke vrouw volwassen is

op het juiste moment en de juiste maat

en in deze race op zoek naar liefde

je hebt de beste tijd achter je gelaten.