Il Mondo Gira - Nicola Di Bari

Il mondo gira, il tempo vola

Tutti camminano, tu resti sola

Tu resti sola giorno e notte ad aspettare

Principi azzurri che non vogliono arrivare

Non hai capito che tra la gente

Non ha più posto chi non fa niente

Anche l’amore non è più quello di ieri

Non esistono più al mondo dame e cavalieri

Lo so che adesso non sai che fare

T’hanno insegnato ad aspettare

Ad aspettare qualcosa che risolva tutto

E ti dica che il inondo è bello anche quando è brutto

T’hanno fatto credere cose sbagliate

Povere favole, sono invecchiate

Oggi la vita non è più quella di ieri

Nasce gia vecchio il mondo dei tuoi desideri

Adesso svegliati, devi cambiare

Hai mille modi se lo vuoi fare

Prima di tutto devi scendere dall’alto

Devi chiudere gli occhi e fare il salto

Ti troverai fra tanta gente che non ti guarda

Non guarda niente

E in mezzo a tutti capirai che il tuo domani

È qualcosa che sta soltanto in te

Nelle tue mani

De wereld draait, de tijd vliegt

Iedereen loopt, jij blijft alleen

Je blijft dag en nacht alleen wachten

Blauwe prinsen die niet willen aankomen

Dat begreep je niet onder de mensen

Wie niets doet, heeft geen plaats meer

Zelfs liefde is niet meer wat het gisteren was

Er zijn geen dames en ridders meer in de wereld

Ik weet dat je niet weet wat je nu moet doen

Ze hebben je geleerd te wachten

Wachten op iets dat alles oplost

En je vertellen dat de vloed mooi is, zelfs als het lelijk is

Ze lieten je de verkeerde dingen geloven

Arme sprookjes, ze zijn ouder geworden

Vandaag is het leven niet meer wat het gisteren was

De wereld van je verlangens is oud geboren

Nu wakker worden, je moet je omkleden

Je hebt duizend manieren als je het wilt doen

Allereerst moet je van bovenaf afdalen

Je moet je ogen sluiten en de sprong wagen

Je zult jezelf vinden tussen zoveel mensen die niet naar je kijken

Kijk naar niets

En onder alles zul je begrijpen dat jouw morgen

Het is iets dat alleen in jou zit

In jouw handen