Hieronder staat de songtekst van het nummer The Night Is Still Young , artiest - Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Minaj
Ayo, tonight is the night that I’ma get twisted
Myx Moscato and vodka, I’ma mix it
Roll that spaceship, we ‘bout to get lifted
Live in the present, that gift is for the gifted
This what you came, this what you came for
You get what you buy, this what you paid for
So make sure the stars is what you aim for
Make mistakes though
I never worry
Life is a journey
I just wanna
Enjoy the ride
What is the hurry?
It’s pretty early
It’s okay, we’ll
Take our time
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young (How dare we sit quietly)
The night is still young (And watch the world pass us by)
The night is still young (How dare we sit quietly)
So are we
Ayo, drinks on you, or the drinks is on me?
We ain’t goin' nowhere like tanks is on E
We still gettin' money, what bank it’s gon' be?
If he’s sexy, he plankin' on me
So where them big boys with all of that?
(Ayy)
Tell the bartender, say my order back (Ayy)
It’s bottle service, he ordered that (Ayy)
Might let him take it home and slaughter that
He got friends for all of my friends
They ain’t leavin' 'til we say when
And we gon' hangover the next day
But we will remember this day
So drop the pop and get low
And we could drop the top and just cruise
We fresh to death, down to the shoes
My only motto in life is «Don't lose» (Kyuh)
I never worry
Life is a journey
I just wanna
Enjoy the ride
What is the hurry?
It’s pretty early
It’s okay, we’ll
Take our time
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young (How dare we sit quietly)
The night is still young (And watch the world pass us by)
The night is still young (How dare we sit quietly)
So are we
We’re just gettin'
Started, yeah, yeah
We’re just gettin'
Started, yeah, yeah
Can’t you see
The night’s still early?
And we gon' get it
Wild and crazy
We’re just gettin'
Started, yeah, yeah
We’re just gettin'
Started, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Can’t you see the
Night’s still early?
And we gon' get it
Wild and crazy
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young (How dare we sit quietly)
The night is still young (And watch the world pass us by)
The night is still young (How dare we sit quietly)
So are we
How dare we sit quietly
And watch the world pass us by?
How dare we sit quietly
And watch the world pass us by?
Ayo, vanavond is de nacht dat ik in de war raak
Myx Moscato en wodka, ik mix het
Rol dat ruimteschip, we staan op het punt om opgetild te worden
Leef in het heden, dat geschenk is voor hoogbegaafden
Dit is waar je voor kwam, dit waarvoor je kwam
Je krijgt wat je koopt, dit is waar je voor betaald hebt
Zorg er dus voor dat de sterren zijn waar je naar streeft
Maak echter fouten
Ik maak me nooit zorgen
Het leven is een reis
Ik wil gewoon
Geniet van de rit
Wat is de haast?
Het is best vroeg
Het is goed, we zullen
Neem onze tijd
De nacht is nog jong
De nacht is nog jong
De nacht is nog jong
En wij ook
De nacht is nog jong (Hoe durven we stil te zitten)
De nacht is nog jong (en kijk hoe de wereld aan ons voorbijgaat)
De nacht is nog jong (Hoe durven we stil te zitten)
Zo zijn wij
Ayo, drankjes van jou, of de drankjes zijn van mij?
We gaan nergens heen zoals tanks op E
We krijgen nog steeds geld, welke bank gaat het worden?
Als hij sexy is, zit hij achter me aan
Dus waar waren die grote jongens met dat alles?
(Ayy)
Vertel de barman, zeg mijn bestelling terug (Ayy)
Het is flesservice, hij heeft dat besteld (Ayy)
Laat hem het mee naar huis nemen en dat afslachten?
Hij heeft vrienden voor al mijn vrienden
Ze gaan niet weg totdat we zeggen wanneer
En de volgende dag hebben we een kater
Maar we zullen deze dag onthouden
Dus laat de pop vallen en ga naar beneden
En we kunnen de top laten vallen en gewoon cruisen
We zijn doodsbang, tot aan de schoenen toe
Mijn enige levensmotto is «Verlies niet» (Kyuh)
Ik maak me nooit zorgen
Het leven is een reis
Ik wil gewoon
Geniet van de rit
Wat is de haast?
Het is best vroeg
Het is goed, we zullen
Neem onze tijd
De nacht is nog jong
De nacht is nog jong
De nacht is nog jong
En wij ook
De nacht is nog jong (Hoe durven we stil te zitten)
De nacht is nog jong (en kijk hoe de wereld aan ons voorbijgaat)
De nacht is nog jong (Hoe durven we stil te zitten)
Zo zijn wij
We komen net
Begonnen, ja, ja
We komen net
Begonnen, ja, ja
Kun je niet zien?
Is de nacht nog vroeg?
En we gaan het snappen
Wild en gek
We komen net
Begonnen, ja, ja
We komen net
Begonnen, ja, ja (Ja, ja)
Kun je de niet zien
Is de nacht nog vroeg?
En we gaan het snappen
Wild en gek
De nacht is nog jong
De nacht is nog jong
De nacht is nog jong
En wij ook
De nacht is nog jong (Hoe durven we stil te zitten)
De nacht is nog jong (en kijk hoe de wereld aan ons voorbijgaat)
De nacht is nog jong (Hoe durven we stil te zitten)
Zo zijn wij
Hoe durven we stil te zitten
En de wereld aan ons voorbij zien gaan?
Hoe durven we stil te zitten
En de wereld aan ons voorbij zien gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt