Hieronder staat de songtekst van het nummer Majesty , artiest - Nicki Minaj, Labrinth, Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Minaj, Labrinth, Eminem
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
’Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Mmm, uh, yo, I got the money and the power now
The G5'll get me out there in an hour now
The MAC movin’ like crack, I'm sellin' powder now
G-game over, locker room, hit them showers now
I got the trophies and the catalogue
Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogue
I'm buyin' buildings, we don't buy the blogs (Kyuh)
The Nicki challenge when I fly to Prague, uh
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Uh, yo, who want it with Nicki now?
I smoke ’em like hippies now
They see me, say, "Yippie," now
Homes runnin’ like Griffey now
They switchin' like sissies now
You niggas is iffy now
Bitches tune switchin’ up
We take 'em to Jiffy now
I'm thicker than peanut butter
He nuttin' like Skippy now
He want me to be his wife
His misses like sippi now, uh
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
She invites me to the condo
Uh-oh, wifey's in Chicago (oh, oh)
My side piece, but she's also
Someone's wife, so time we spend is borrowed
But it's our moment right here, fuck tomorrow
'Cause moments like these are to die for
And she's clear, all nice and easy
As hair when I'm bleaching it blonde
So we got that lightning in a bottle
She's tipsy, I'm sober
So she gets a chip on her shoulder
Sits on the sofa, I go to load a
Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on
She goes, "All that old school hip-hop is over
Think that shit's got pneumonia."
I told her, "Bitch, now, just hold up!"
That's why rap needs a doctor
Our genre's lymph nodes are swollen up
It's time to check it for strep or some tonsillitis
'Cause like what they swab you with when your throat hurts
That's why Tribe is so vital: we need Q-Tip for the culture
Speed it up a little bit!
You ain't dealin' with a fuckin' featherweight
I used to medicate until I'd get a fuckin' bellyache
And now I'm finna step on the pedal, don't wanna ever brake
I wanna accelerate to a level that I can elevate
Demented with the pen, I'll make the mothafucker detonate
I wanna make it acapella—wait, I gotta set a date
With the devil and celebrate, together we can renovate
And re-develop hell awaits, and I'ma get a special place
Now, take a ride with me, hop into my time machine
I'ma take the driver's seat as I thrust into hyperspeed
Like I'm a meteorite, and mothafuck the fucking media
Right in the behind;
I'm a human encyclopedia
I must be like pie crust because I was bred to rise like I was yeast
And you're never gonna reach these heights
They're just too high to reach
And I ain't even reached my fuckin' highest
You better pick another game, try hide-and-seek
And you might wanna decide to cheat
'Cause you gotta open your eyes to peek
Am I indeed the last of a dying breed?
Even if you fire-breathe, it ain't shit you can say to inspire heat
If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet
And I'm back to rule the kingdom of fuck it
Better not use me as your topic
Anybody who brings me up, duck it
Let me keep it one hundred
Two things shouldn't be your themes of discussion
The queen and her husband
Last thing you're gonna wanna be is our subjects, yeah
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won't give it up, hey, hey, hey, hey
'Cause I'm a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Yo, now let me hit you back
Told 'em I'd get you back
I know you sittin' there just thinkin' 'bout who did you that
I am who did you that
You trippin', did you pack?
Can't post on Nicki block unless you sellin' Nicki crack
Here, take a Nicki pack
Check out this Nicki act
Nicki this, Nicki that
All these bitches piggyback
Ha piggyback, ah, ah, ah back
Ah, ah, ah back, ah, ah
Out ah road they lovin' my style
The mandem want digits to dial
Inna the dance, we a go skin out I know
And when I come out, gyal suicidal
Yeah, on the real, I'm these bitches' idol
Gotta be dumb to make me your rival
'Cause I'm too powerful ('cause I'm too powerful), yeah, you not powerful (yeah, you not powerful)
So say your prayers 'cause you 'bout to die slow (die slow)
Die slow (die slow), die slow (die slow)
Jealousy is a disease, die slow (die slow)
Die slow (die slow), die slow (die slow)
Tell her that jealousy is a disease, die slow (die slow)
Wat u ook zegt, mevrouw Majesteit (oh, oh)
Wat je ook wilt, je kunt van mij hebben (oh, oh)
Ik wil je liefde, leid me gewoon verder
Zal het niet opgeven, hey, hey, hey, hey
Want ik ben een sukkel voor je
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Mmm, uh, yo, ik heb nu het geld en de macht
De G5 brengt me er nu over een uur uit
De MAC beweegt als crack, ik verkoop nu poeder
G-game voorbij, kleedkamer, ga nu douchen
Ik heb de trofeeën en de catalogus
Net een deal gesloten, Mercedes-Benz, check de catalogus
Ik koop gebouwen, we kopen de blogs niet (Kyuh)
De Nicki-uitdaging als ik naar Praag vlieg, uh
Want ik ben een sukkel voor je
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Uh, yo, wie wil er nu met Nicki?
Ik rook ze nu als hippies
Ze zien me, zeg, "Yippie," nu
Huizen lopen nu als Griffey
Ze schakelen nu als mietjes
Jullie vinden is nu dubieus
Teven stemmen afschakelen op
We brengen ze nu naar Jiffy
Ik ben dikker dan pindakaas
Hij is nu gek op Skippy
Hij wil dat ik zijn vrouw ben
Zijn missers zoals sippi nu, uh
Wat u ook zegt, mevrouw Majesteit (oh, oh)
Wat je ook wilt, je kunt van mij hebben (oh, oh)
Ik wil je liefde, leid me gewoon verder
Zal het niet opgeven, hey, hey, hey, hey
Want ik ben een sukkel voor je
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Ze nodigt me uit in de flat
Uh-oh, vrouw is in Chicago (oh, oh)
Mijn zijstuk, maar zij ook
Iemands vrouw, dus de tijd die we besteden is geleend
Maar het is ons moment hier, fuck morgen
Want momenten als deze zijn om voor te sterven
En ze is duidelijk, allemaal leuk en gemakkelijk
Als haar als ik het blond blonde
Dus we hebben die bliksem in een fles
Zij is aangeschoten, ik ben nuchter
Dus ze krijgt een chip op haar schouder
Zit op de bank, ik ga om te laden een
Slick Rick-nummer of gooi wat Souls of Mischief op
Ze zegt: "Al die ouderwetse hiphop is voorbij
Denk dat die shit een longontsteking heeft."
Ik zei tegen haar: "Bitch, wacht even!"
Daarom heeft rap een dokter nodig
De lymfeklieren van ons genre zijn opgezwollen
Het is tijd om het te controleren op streptokokken of amandelontsteking
Want zoals waarmee ze je afnemen als je keel pijn doet
Daarom is Tribe zo belangrijk: we hebben Q-Tip nodig voor de cultuur
Versnel het een beetje!
Je hebt niet te maken met een verdomd vedergewicht
Ik gebruikte medicijnen totdat ik verdomde buikpijn kreeg
En nu trap ik eindelijk op het pedaal, ik wil nooit meer remmen
Ik wil versnellen naar een niveau dat ik kan verhogen
Dement met de pen, ik zal de mothafucker laten ontploffen
Ik wil het acapella maken - wacht, ik moet een datum prikken
Met de duivel en vieren, samen kunnen we verbouwen
En opnieuw ontwikkelen wacht de hel, en ik krijg een speciale plek
Nu, maak een ritje met me, spring in mijn tijdmachine
Ik ga achter het stuur zitten terwijl ik in hypersnelheid stoot
Alsof ik een meteoriet ben, en de verdomde media mothafuck
Rechts achter;
Ik ben een menselijke encyclopedie
Ik moet als taartkorst zijn, want ik ben gefokt om te rijzen alsof ik gist was
En je zult deze hoogten nooit bereiken
Ze zijn gewoon te hoog om te bereiken
En ik heb niet eens mijn verdomde hoogste bereikt
Je kunt beter een ander spel kiezen, verstoppertje proberen
En misschien wil je besluiten om vals te spelen
Omdat je je ogen moet openen om te gluren
Ben ik inderdaad de laatste van een uitstervend ras?
Zelfs als je vuurspuwt, kun je niet zeggen dat het warmte opwekt
Als je je hele vleeskussen in een droogdoek hebt gewikkeld
En ik ben terug om het koninkrijk van fuck it te regeren
Gebruik mij maar niet als je onderwerp
Iedereen die me ter sprake brengt, ontwijk het
Laat me het honderd houden
Twee dingen zouden niet je gespreksonderwerp moeten zijn
De koningin en haar man
Het laatste wat je wilt zijn, zijn onze onderdanen, yeah
Wat u ook zegt, mevrouw Majesteit (oh, oh)
Wat je ook wilt, je kunt van mij hebben (oh, oh)
Ik wil je liefde, leid me gewoon verder
Zal het niet opgeven, hey, hey, hey, hey
Want ik ben een sukkel voor je
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Yo, laat me je nu terugslaan
Heb ze gezegd dat ik je terug zou krijgen
Ik weet dat je daar zit te denken aan wie heb je dat gedaan?
Ik ben wie je dat deed
Je trippin', heb je ingepakt?
Kan niet posten op Nicki-blok tenzij je Nicki-crack verkoopt
Hier, neem een Nicki-pakket
Check deze Nicki act
Nicki dit, Nicki dat
Al deze teven meeliften
Ha meeliften, ah, ah, ah terug
Ah, ah, ah terug, ah, ah
Op de weg houden ze van mijn stijl
De mandem wil cijfers om te bellen
Inna de dans, we gaan skin out, ik weet het
En als ik naar buiten kom, gyal suïcidaal
Ja, in het echt ben ik het idool van deze teven
Je moet dom zijn om van mij je rivaal te maken
Omdat ik te machtig ben (omdat ik te machtig ben), ja, jij niet machtig (ja, jij niet machtig)
Dus zeg je gebeden, want je gaat langzaam sterven (langzaam sterven)
Sterf langzaam (sterf langzaam), sterf langzaam (sterf langzaam)
Jaloezie is een ziekte, sterf langzaam (sterf langzaam)
Sterf langzaam (sterf langzaam), sterf langzaam (sterf langzaam)
Vertel haar dat jaloezie een ziekte is, sterf langzaam (sterf langzaam)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt