Hieronder staat de songtekst van het nummer Roman Holiday , artiest - Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Minaj
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You’ll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
You done, you tight?
You suck at life?
You don’t want a round three?
Worship the queen and you might could pass
Keep it real, these chicks couldn’t wipe my huh
Anyway, stylist, forget the Barbie
I am the ultimate Svengali
These chickens can’t even spell that
You, you hoes buggin'
Repel that
Let me tell you this, sister
I am, I am colder than a blister
Cause my flow’s the sickest
And I’m a lunatic
And this can’t be cured with no Elixir
Cuz y’all know who da, who da, I do
I done put the pressure to every thug I knew
Quack quack to a duck and a chicken too
And put the hyena in a weekend zoo
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You’ll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
Witch, twitch, bitch!
Godmother’s right, this is World War 6
This right here is gonna make a chick die
And this right here is gonna make a chick cry
And this right here is an undersigned shock
And this what I do when a chick breaks flock
I’mma put her in a dungeon under, under
All the girls ain’t eating
They dieing of hunger
Mother I need, who is this ohh
And yes maybe this a type of tourettes
Get my wigs someone go and get my beret
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You’ll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
Talking bout me, you talking about me?
I dare a mother, he talking about me They must be smokin’a couple of OC
They want the outline, I give them a goatee
Gah, mother, they talking about me?
I dare a mother, they talking about me They must be smokin a couple of OC
They want the outline I give them a goatee
Mother, forgive me
Neem je medicatie, Roman
Neem een korte vakantie, Roman
Het komt wel goed
Je moet je station kennen, Roman
Enkele aanpassingen aan je kleding en je hersenen
Neem een kleine pauze, kleine pauze
Van je stilzwijgen
Er is zoveel dat je kunt nemen, je kunt nemen
Ik weet hoe hard je een Romeinse feestdag nodig hebt (Romeinse feestdag)
Een Romeinse feestdag
Ben je klaar, strak?
Ben je slecht in het leven?
Wil je geen ronde drie?
Aanbid de koningin en je zou kunnen passeren
Houd het echt, deze meiden konden mijn huh . niet afvegen
Hoe dan ook, stylist, vergeet de Barbie
Ik ben de ultieme Svengali
Deze kippen kunnen dat niet eens spellen
Jij, jij hoes buggin'
weer dat af
Laat me je dit vertellen, zuster
Ik ben, ik ben kouder dan een blaar
Omdat mijn flow het ziekst is
En ik ben een gek
En dit kan niet worden genezen zonder Elixir
Want jullie weten allemaal wie da, wie da, ik
Ik heb elke schurk die ik kende onder druk gezet
Kwak kwak naar een eend en ook een kip
En zet de hyena in een weekenddierentuin
Neem je medicatie, Roman
Neem een korte vakantie, Roman
Het komt wel goed
Je moet je station kennen, Roman
Enkele aanpassingen aan je kleding en je hersenen
Neem een kleine pauze, kleine pauze
Van je stilzwijgen
Er is zoveel dat je kunt nemen, je kunt nemen
Ik weet hoe hard je een Romeinse feestdag nodig hebt (Romeinse feestdag)
Een Romeinse feestdag
Heks, twitch, trut!
Peetmoeder heeft gelijk, dit is de zesde wereldoorlog
Dit hier zal een kuiken laten sterven
En dit hier gaat een meid aan het huilen maken
En dit hier is een schok van ondergetekende
En dit doe ik als een kuiken de kudde breekt
Ik heb haar in een kerker onder, onder,
Alle meisjes eten niet
Ze sterven van de honger
Moeder die ik nodig heb, wie is dit ohh
En ja misschien is dit een soort tourettes
Haal mijn pruiken, iemand ga mijn baret halen
Neem je medicatie, Roman
Neem een korte vakantie, Roman
Het komt wel goed
Je moet je station kennen, Roman
Enkele aanpassingen aan je kleding en je hersenen
Neem een kleine pauze, kleine pauze
Van je stilzwijgen
Er is zoveel dat je kunt nemen, je kunt nemen
Ik weet hoe hard je een Romeinse feestdag nodig hebt (Romeinse feestdag)
Een Romeinse feestdag
Praat je over mij, heb je het over mij?
Ik durf een moeder, hij praat over mij Ze moeten een paar OC roken
Ze willen de omtrek, ik geef ze een sik
Goh, moeder, hebben ze het over mij?
Ik durf een moeder, ze praten over mij Ze moeten een paar OC roken
Ze willen de omtreklijn die ik ze een sik geef
Moeder, vergeef me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt