Hieronder staat de songtekst van het nummer Regret In Your Tears , artiest - Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Minaj
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don’t chase, I replace 'em
Don’t rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You
Look at you now, stuck in the background
Silence right now sounds so loud
Tried to let you go, you come back 'round
Look at you now, stuck in the background
Two seats in my two seater-er-er
Used to pull off on me, leave me hur-urt
Tryna front, but I know you do your dir-irt
Not nice, boy you know you do your dirt
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don’t chase, I replace 'em
Don’t rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You
Baby now you know you got nerve
I know you just wanna be heard
I’m a bad bitch, you ain’t used to that
You gon' fuck around and make me do you bad
Used to creep, creep, with you through the back
I count up the cash and bring you the bag
I count up the racks like Serena
Plus I got that ass like Selena
And you know nah-nah-nah-nah-nah, not a bitch
That’s gon' care, care, hold you down and love you like this
Drop down, turn around, baby show you like this
Won’t find another one to ride it like a soldier like this
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don’t chase, I replace 'em
Don’t rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You
Yeah, and they say big girls don’t cry
Baby, I cried
The real ones don’t lie
Baby, you lied
I don’t know what to do with you
Baby, now I’m through with you
'Cause you don’t even know what you just lost
You don’t even know what you just had
You don’t even know, and that’s what’s bad
Money bag long, that bitch bad
Used to lay up in them sheets, they were snow white
Now you spendin' cold nights
You’ve been in the wrong so long
You don’t even know right
Call my line, call my line, I’m like, «Please, boy»
You just need to leave, boy
I ain’t got time for you
Just once, do somethin' for me, boy
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don’t chase, I replace 'em
Don’t rush, take time, take some
I just wanted memories, tried to make some with you
You
Now I gotta erase some with you
You
Tried to make some with you, you
With you, you
I tried to make some with you
I tried to make some with you
I tried to make some with you
I tried to make some with you
I tried to make some with you, baby
Make some with you
Two pickney, mi woulda make some with you
You said you would save me
You said you would save me
Hahahaha, rrrrrrrrrrrrrrrrr
Ohhhh, woooh
Spijt in je tranen, weet dat je ze proeft
Omdat je weet dat ik niet jaag, ik vervang ze
Haast je niet, neem de tijd, neem wat
Ik wilde alleen maar herinneringen, ik heb geprobeerd wat met je te maken
Jij
Nu moet ik wat met je wissen
Jij
Kijk naar jou nu, vast op de achtergrond
Stilte klinkt nu zo luid
Probeerde je te laten gaan, je komt terug 'round'
Kijk naar jou nu, vast op de achtergrond
Twee stoelen in mijn tweezitter-er-er
Gebruikt om me af te trekken, laat me hur-urt
Tryna front, maar ik weet dat je je vuil doet
Niet aardig, jongen, je weet dat je je vuil maakt
Spijt in je tranen, weet dat je ze proeft
Omdat je weet dat ik niet jaag, ik vervang ze
Haast je niet, neem de tijd, neem wat
Ik wilde alleen maar herinneringen, ik heb geprobeerd wat met je te maken
Jij
Nu moet ik wat met je wissen
Jij
Schat, nu weet je dat je lef hebt
Ik weet dat je gewoon gehoord wilt worden
Ik ben een slechte bitch, dat ben je niet gewend
Je gaat rotzooien en maakt dat ik je slecht doe
Gebruikt om te kruipen, kruipen, met jou door de achterkant
Ik tel het geld op en breng je de tas
Ik tel de rekken op zoals Serena
Plus ik heb die kont zoals Selena
En je weet nah-nah-nah-nah-nah, geen bitch
Dat is gon' care, care, hou je vast en hou zo van je
Laat je vallen, draai je om, schat laat je zo zien
Zal geen andere vinden om erop te rijden als een soldaat als deze
Spijt in je tranen, weet dat je ze proeft
Omdat je weet dat ik niet jaag, ik vervang ze
Haast je niet, neem de tijd, neem wat
Ik wilde alleen maar herinneringen, ik heb geprobeerd wat met je te maken
Jij
Nu moet ik wat met je wissen
Jij
Ja, en ze zeggen dat grote meisjes niet huilen
Schat, ik heb gehuild
De echte liegen niet
Schat, je loog
Ik weet niet wat ik met je moet doen
Schat, nu ben ik klaar met jou
Omdat je niet eens weet wat je net verloren hebt
Je weet niet eens wat je net had
Je weet het niet eens, en dat is wat erg is
Geldzak lang, die teef slecht
Vroeger lagen ze in die lakens, ze waren sneeuwwit
Nu breng je koude nachten door
Je zit al zo lang in de fout
Je weet het niet eens goed
Bel mijn lijn, bel mijn lijn, ik heb zoiets van, "Alsjeblieft, jongen"
Je moet gewoon weggaan, jongen
Ik heb geen tijd voor je
Doe een keer iets voor me, jongen
Spijt in je tranen, weet dat je ze proeft
Omdat je weet dat ik niet jaag, ik vervang ze
Haast je niet, neem de tijd, neem wat
Ik wilde alleen maar herinneringen, ik heb geprobeerd wat met je te maken
Jij
Nu moet ik wat met je wissen
Jij
Ik heb geprobeerd wat met je te maken, jij
Met jou, jij
Ik heb geprobeerd om wat met je te maken
Ik heb geprobeerd om wat met je te maken
Ik heb geprobeerd om wat met je te maken
Ik heb geprobeerd om wat met je te maken
Ik heb geprobeerd om wat met je te maken, schat
Maak er wat mee
Twee pickney, ik zou wat met je maken
Je zei dat je me zou redden
Je zei dat je me zou redden
Hahahaha, rrrrrrrrrrrrrrrr
Ohhhh, woooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt