Hieronder staat de songtekst van het nummer Keys Under Palm Trees , artiest - Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Minaj
Hear the Devil callin', I can hear em,
It’s like I get chills down my spine when I’m near him,
Mad, I’m a tad too bad, I don’t fear him,
I don’t need the preachers, I’m the high priestess.
Everywhere I go, I get «Hi, nice to meet you.»,
Bitches know I beast this, I’m the fashionistist.
And they know I stay around the white like a groom,
Look up in the sky, I see somebody on a broom.
I think I’m gettin' hi-high-hi-high on my own supply,
Yellin' «Rasta, alright!
«when I’m ridin' by,
See I used to be the wife of a king,
Back when I was smugglin' them things in the bing.
Now that I’m a boss bxtch,
It’s a win-win,
Come to Mr. Chow’s or meet me in Chin-Chin,
Now I get’cha ching &my name bells ring —
Oops, I mean my name ring bells, ding ding.
I’m in Jamaica with them keys under palm trees,
The leprechaun sees what my palm reads.
And if my heart seize, please call my aunties,
I think them girls tellin', I hear them boys yellin'
Get down, get down, get down down,
Get d- get down, get down, get down down,
Get down, get down, get down down,
Get down, get down on the ground,
Get down, get down on the ground.
Man, fxck a P0,
And fxck a C0,
'bout to set it off like Cleo,
Mad they done tapped my trio,
Begged my skio,
Heard the bxtch lyin' like Leo.
Anyway, I’m the ninja,
Kawasaki blazin',
In a kimono, «Konichiwa"to the Asians.
I kick, kick, kick it like I’m Bruce Lee’s son,
So all of that yellin' in the street soon done.
Cus if I take my ski mask off, then I’m dumbin',
The young Chaka Khan, yes — I am every woman.
And I am 'bout that coke, not what’cha put the rum in,
Say a little prayer, tell the Lord that I’m comin' (comin')
I’m in Jamaica with them keys under palm trees,
The leprachaun sees what my palm reads.
And if my heart seize, please call my auntie,
I think them girls tellin', I hear them boys yellin'
Can you hear the yellin'?
Comin' for me, comin' for me-e-e-e.
Comin' for me, comin' for me, comin' for me.
Hoor de duivel roepen, ik kan ze horen,
Het is alsof ik de rillingen over mijn rug krijg als ik bij hem in de buurt ben,
Gek, ik ben een beetje jammer, ik ben niet bang voor hem,
Ik heb de predikers niet nodig, ik ben de hogepriesteres.
Overal waar ik ga, krijg ik «Hallo, leuk je te ontmoeten.»,
Teven weten dat ik dit beest, ik ben de fashionist.
En ze weten dat ik bij de blanken blijf als een bruidegom,
Kijk omhoog in de lucht, ik zie iemand op een bezem.
Ik denk dat ik hi-high-hi-high word op mijn eigen voorraad,
Schreeuwen «Rasta, oké!
«wanneer ik voorbij rijd,
Kijk, ik was de vrouw van een koning,
Toen ik die dingen in de bing smokkelde.
Nu ik een baas ben,
Het is een win-win,
Kom naar Mr. Chow's of ontmoet me in Chin-Chin,
Nu krijg ik'cha ching &mijn naam belletjes rinkelen—
Oeps, ik bedoel, mijn naam gaat belletjes rinkelen, ding ding.
Ik ben in Jamaica met die sleutels onder palmbomen,
De kabouter ziet wat mijn handpalm leest.
En als mijn hart grijpt, bel dan alsjeblieft mijn tantes,
Ik denk dat die meisjes vertellen, ik hoor die jongens schreeuwen
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden,
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden,
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden,
Ga naar beneden, ga op de grond liggen,
Ga naar beneden, ga op de grond liggen.
Man, fxck een P0,
En fxck een C0,
'bout om het af te zetten als Cleo,
Mad ze gedaan tikte mijn trio,
Smeekte mijn skio,
Hoorde de bxtch lyin' zoals Leo.
Hoe dan ook, ik ben de ninja,
Kawasaki brandt,
In een kimono, "Konichiwa" voor de Aziaten.
Ik schop, schop, schop alsof ik de zoon van Bruce Lee ben,
Dus al dat geschreeuw op straat was snel gedaan.
Want als ik mijn skimasker afzet, ben ik stom,
De jonge Chaka Khan, ja - ik ben elke vrouw.
En ik ben 'bout die cola, niet wat'cha zet de rum in,
Zeg een klein gebed, zeg de Heer dat ik kom (kom)
Ik ben in Jamaica met die sleutels onder palmbomen,
De kabouter ziet wat mijn handpalm leest.
En als mijn hart grijpt, bel dan alsjeblieft mijn tante,
Ik denk dat die meisjes vertellen, ik hoor die jongens schreeuwen
Kun je het geschreeuw horen?
Komt voor mij, komt voor mij-e-e-e.
Komt voor mij, komt voor mij, komt voor mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt