Hieronder staat de songtekst van het nummer I Lied , artiest - Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Minaj
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I lied, I lied, I lied
To keep you from breaking my heart
Even though I said I didn’t love you (Love you, love you)
I lied, I lied
Even though I said I didn’t need you
I lied, I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
Even though I said, «Don't touch me» (Touch me, touch me)
I lied, I lied
I can’t fall for you, can’t give my all to you
Can’t let you think that I’ma let the game stall for you
Gotta protect me, you gotta sweat me
You said you thought you was ready and I said, «Let's see»
But I ain’t mean that, I need some fuckin' proof
'Cause what happens if I fall in love then you cut me loose?
You just a heartbreaker, won’t let you break mine
'Cause I’ll be smashin' windows and cuttin' them brake lines
I lied
'Cause who knew that if I just let myself go with you
Who knows?
Who knows?
So, I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh
Even though I said, «Fuck you» (Fuck you, fuck you)
I lied, I lied
I thought eventually, you would let me go
That was my insecurities and my ego
Missed my jump shot, missed my free throw
Miss the way we kiss, miss the D, yo
Man, it was good while it lasted
That shit wasn’t real, it was magic
If it was a record, it woulda been classic
But fuck you though, orgasmic (Orgasmic)
I guess this what I gotta do to keep me from fallin', stallin' the truth
Who knew what you’d do if I let you in?
My mama ain’t raised no fool, I
I’m not your usual, typical type
Who would protect me if I never hide?
Fallin' so fast, I’m afraid of you
So I lied
I lied, I lied
To keep you from breaking my heart, ooh
To keep you from breaking my heart, ooh, whoa
I lied, ooh, baby
Ooh
'Cause who knew that if I let myself go with you (Ooh)
It’s over now, goodbye, love (Ah, oh)
You’ll stay, you’ll stay in my heart (You'll stay in my heart) forever
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ik loog, ik loog, ik loog
Om te voorkomen dat je mijn hart breekt
Ook al zei ik dat ik niet van je hield (Ik hou van je, hou van je)
Ik loog, ik loog
Ook al zei ik dat ik je niet nodig had
Ik loog, ik loog
Om te voorkomen dat je mijn hart breekt, ooh
Om te voorkomen dat je mijn hart breekt, ooh
Ook al zei ik: "Raak me niet aan" (Raak me aan, raak me aan)
Ik loog, ik loog
Ik kan niet voor je vallen, kan niet alles aan je geven
Ik kan je niet laten denken dat ik het spel voor je laat stoppen
Je moet me beschermen, je moet me zweten
Je zei dat je dacht dat je er klaar voor was en ik zei: «Eens kijken»
Maar dat meen ik niet, ik heb verdomme bewijs nodig
Want wat gebeurt er als ik verliefd word en je me loslaat?
Je bent gewoon een hartenbreker, laat je de mijne niet breken
Want ik zal ramen inslaan en ze remleidingen doorsnijden
Ik loog
Want wie wist dat als ik mezelf gewoon met je mee zou laten gaan?
Wie weet?
Wie weet?
Dus ik loog
Om te voorkomen dat je mijn hart breekt, ooh
Om te voorkomen dat je mijn hart breekt, ooh
Ook al zei ik: "Fuck you" (Fuck you, fuck you)
Ik loog, ik loog
Ik dacht dat je me uiteindelijk zou laten gaan
Dat waren mijn onzekerheden en mijn ego
Ik heb mijn sprongschot gemist, mijn vrije worp gemist
Mis de manier waarop we kussen, mis de D, yo
Man, het was goed zolang het duurde
Die shit was niet echt, het was magie
Als het een plaat was, zou het klassiek zijn
Maar fuck you, orgastisch (orgastisch)
Ik denk dat dit wat ik moet doen om te voorkomen dat ik de waarheid val
Wie wist wat je zou doen als ik je binnenliet?
Mijn moeder is niet dom opgevoed, I
Ik ben niet je gebruikelijke, typische type
Wie zou me beschermen als ik me nooit verstop?
Ik val zo snel dat ik bang voor je ben
Dus ik heb gelogen
Ik loog, ik loog
Om te voorkomen dat je mijn hart breekt, ooh
Om te voorkomen dat je mijn hart breekt, ooh, whoa
Ik heb gelogen, ooh schatje
Ooh
Want wie wist dat als ik mezelf met je mee zou laten gaan (Ooh)
Het is nu voorbij, tot ziens, liefde (Ah, oh)
Je blijft, je blijft voor altijd in mijn hart (Je blijft voor altijd in mijn hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt