Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Tell Me Nothing , artiest - Nick Hook, Novelist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Hook, Novelist
You can’t tell me about beef on road
Cause I’ve had beef on road
And you can’t tell me black dress code
Cause I’m in a black dress code
And you can’t tell me about making dough
Cause I’m out here making dough
And you can’t tell me about friends or foes
When I don’t have friends or foes
No one can tell me nothing
Blud, I don’t wanna hear 'bout nothing
No one can tell me nothing
And I still don’t care 'bout nothing
No one can tell me nothing
Blud, I don’t wanna hear 'bout nothing
No one can tell me nothing
And I still don’t care 'bout nothing
Can’t tell me about local hoes
When I don’t do local hoes
And you can’t tell me about social, bro
I don’t wanna be social, bro
And you can’t tell me about name on road
Don’t care for your name on road
And you can’t tell me about take it slow
When I don’t wanna take it slow
No one can tell me nothing
Blud, I don’t wanna hear 'bout nothing
No one can tell me nothing
And I still don’t care 'bout nothing
No one can tell me nothing
Blud, I don’t wanna hear 'bout nothing
No one can tell me nothing
And I still don’t care 'bout nothing
Can’t tell me about keep it real
Everyday, I keep it real
And you can’t tell me about you man drill
Don’t matter if you man drill
And you can’t tell me about packing still
The whole endz are packing still
And you can’t tell me about out on the field
Lowkey, I’m out on the field
Much of the loot in London, Liverpool, Birmingham and Manchester was taken by
existing criminal gangs.
Others, though, were people from different backgrounds
who saw something they couldn’t resist.
They were right in the thick of the
trouble in Lewisham, but also went to Catford, Bromley and Clapham Junction
Right now, it looks like there ain’t a future for young people.
That’s how I
see it.
Cause the government, they’re not helping no one out except for the
rich people.
They don’t care for us, they just leave us on the block to do
whatever we do
I don’t wanna be around niggas, don’t listen
My vision’s way bigger
Than being in the hood with all my niggas
Catching niggas slipping
Trick sipping till I feel my head spinning
Got a bad attitude, it’s stinking
I don’t wanna know no one’s business
Real criminals ain’t no witness
What’d you really think this is?
Can’t tell me nothing
Cause I’m a soldier
Don’t make me and my co-Ds roll up
So hold up
Don’t be thinking you know me
Just took what they told ya
Keep it lowkey so they wanna get closer
Don’t tell me nothing, cuz
No one can tell me nothing
Blud, I don’t wanna hear 'bout nothing
No one can tell me nothing
And I still don’t care 'bout nothing
No one can tell me nothing
Blud, I don’t wanna hear 'bout nothing
No one can tell me nothing
And I still don’t care 'bout nothing
Je kunt me niets vertellen over rundvlees op de weg
Omdat ik onderweg rundvlees heb gehad
En je kunt me geen zwarte dresscode vertellen
Omdat ik een zwarte dresscode heb
En je kunt me niets vertellen over het maken van deeg
Want ik ben hier deeg aan het maken
En je kunt me niets vertellen over vrienden of vijanden
Als ik geen vrienden of vijanden heb
Niemand kan me iets vertellen
Blud, ik wil niets horen
Niemand kan me iets vertellen
En het kan me nog steeds niets schelen
Niemand kan me iets vertellen
Blud, ik wil niets horen
Niemand kan me iets vertellen
En het kan me nog steeds niets schelen
Kan me niets vertellen over lokale hoeren
Als ik geen lokale hoes doe
En je kunt me niets vertellen over sociaal, bro
Ik wil niet sociaal zijn, bro
En je kunt me niets vertellen over de naam op de weg
Geef niet om je naam op de weg
En je kunt me niets vertellen over rustig aan doen
Als ik het niet rustig aan wil doen
Niemand kan me iets vertellen
Blud, ik wil niets horen
Niemand kan me iets vertellen
En het kan me nog steeds niets schelen
Niemand kan me iets vertellen
Blud, ik wil niets horen
Niemand kan me iets vertellen
En het kan me nog steeds niets schelen
Kan me niets vertellen over keep it real
Elke dag houd ik het echt
En je kunt me niets vertellen over je man drill
Het maakt niet uit of je boort
En je kunt me niets vertellen over nog steeds inpakken
De hele endz zijn nog aan het inpakken
En je kunt me niets vertellen over op het veld
Rustig, ik ben op het veld
Een groot deel van de buit in Londen, Liverpool, Birmingham en Manchester is buitgemaakt door
bestaande criminele bendes.
Anderen waren echter mensen met verschillende achtergronden
die iets zagen dat ze niet konden weerstaan.
Ze zaten midden in de
problemen in Lewisham, maar ging ook naar Catford, Bromley en Clapham Junction
Op dit moment lijkt het erop dat er geen toekomst is voor jonge mensen.
Dat is hoe ik
het zien.
Omdat de overheid niemand helpt, behalve de...
rijke mensen.
Ze geven niet om ons, ze laten ons gewoon aan het werk om te doen
wat we ook doen
Ik wil niet in de buurt van provence zijn, luister niet
Mijn zicht is veel groter
Dan in de buurt zijn met al mijn provence
Niggas zien uitglijden
Trick nippen tot ik mijn hoofd voel draaien
Heb een slechte houding, het stinkt
Ik wil van niemand iets weten
Echte criminelen zijn geen getuige
Wat dacht je echt dat dit is?
Kan me niets vertellen
Omdat ik een soldaat ben
Laat mij en mijn co-D's niet oprollen
Dus wacht even
Denk niet dat je me kent
Ik nam gewoon wat ze zeiden
Houd het rustig zodat ze dichterbij willen komen
Vertel me niets, want
Niemand kan me iets vertellen
Blud, ik wil niets horen
Niemand kan me iets vertellen
En het kan me nog steeds niets schelen
Niemand kan me iets vertellen
Blud, ik wil niets horen
Niemand kan me iets vertellen
En het kan me nog steeds niets schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt