
Hieronder staat de songtekst van het nummer Instead of Nipsey , artiest - Nick Cannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Cannon
Hit a lick and got some lows, put that shit on every curb
She keep sayin' that it’s over, she too good, I don’t deserve her
Everybody want a favor for some shit that they ain’t earn
Some nights I can’t sleep
Starin' at the walls, thinkin', «Why they wanna kill me?»
Feel like they don’t love me
Sometimes I wish they took me instead of Nipsey
Father, we’ve been mislead, I can’t understand the picture
Killin' more niggas every year, while the white man gettin' richer
My homie in the feds, he ain’t comin' home for Christmas
Gotta know how to play, they don’t play fair in that system
I-I-I got niggas slidin', three, four, posse up in the rental
I know they dislike me, they DM say, «I'm gon' kill you»
Diamonds dance like Michael, how’d we glow up from these crystals?
All this hate around me, we can’t grow up from these pistols
I-I-I got niggas that’s hatin', I gave 'em so many chances
I know shorties that’s starvin', I went and gave 'em these faces
They look at me like their father, like I’m gon' give 'em the answers
Same niggas that doubted, just gotta cut off the cancer
What he know about the hood?
He went Hollywood, damn
What he know about the hood when he got it good?
Yeah
We was born broke, got up, had to get it, yeah, yeah
Worried 'bout them millions and I still ain’t finished yeah, yeah
I put this music in my soul, put this shit in every word
Hit a lick and got some lows, put that shit on every curb
She keep sayin' that it’s over, she too good, I don’t deserve her
Everybody want a favor for some shit that they ain’t earn
Some nights I can’t sleep
Starin' at the walls, thinkin', «Why they wanna kill me?»
Feel like they don’t love me
Sometimes I wish they took me instead of Nipsey
If the documentary dangerous, we still gang-bangin'
If doctor say he was crazy, then why they have to frame him?
I got guardian angels, I hope they brought their bangers
Threaten my life daily, but I’m ready for them haters
Sixty years later, world still segregated
Them '60s and them '80s, they still retaliatin'
We all got them same faces, it’s funny to them racists
They been tryna separate us since Dominicans and Hatians
P-p-politicians be crazy, they never give us no answers
But we still actin' crazy, they’ll never give us no leverage
Why must we lose a legend for it to bring us together?
Marathon gon' continue and gon' continue forever
What he know about the hood?
He went Hollywood, damn
What he know about the hood when he got it good?
Yeah
We was born broke, got up, had to get it, yeah, yeah
Worried 'bout them millions and I still ain’t finished yeah, yeah
I put this music in my soul, put this shit in every word
Hit a lick and got some lows, put that shit on every curb
She keep sayin' that it’s over, she too good, I don’t deserve her
Everybody want a favor for some shit that they ain’t earn
Some nights I can’t sleep
Starin' at the walls, thinkin', «Why they wanna kill me?»
Feel like they don’t love me
Sometimes I wish they took me instead of Nipsey
…niggas in the street, no matter how hood you is
How much of a killer you is, how much dope you done sold
How much shit you done robbed, how much you doin' from your shoulders
A mothafucka don’t want a negative lifestyle
So I feel like your job once you become successful or semi-successful
Or get your foot in the door is to game your niggas up
Take that world from in front of their eyes, you know what I mean?
And just show 'em like, you got options
You got other things you could do aside from risking your freedom to pay your
bills
Or being stuck in a mentality of segregation and genocide
Killing your own niggas, killing your own folks
Raak een lik en kreeg wat dieptepunten, zet die shit op elke stoeprand
Ze blijft maar zeggen dat het voorbij is, zij is te goed, ik verdien haar niet
Iedereen wil een gunst voor iets dat ze niet verdienen
Sommige nachten kan ik niet slapen
Staren naar de muren en denken: "Waarom willen ze me vermoorden?"
Het gevoel hebben dat ze niet van me houden
Soms zou ik willen dat ze mij meenamen in plaats van Nipsey
Vader, we zijn misleid, ik kan de foto niet begrijpen
Killin' meer niggas elk jaar, terwijl de blanke man rijker wordt
Mijn homie in de FBI, hij komt niet thuis voor Kerstmis
Moet weten hoe je moet spelen, ze spelen niet eerlijk in dat systeem
I-I-I got niggas slidin', drie, vier, posse in de verhuur
Ik weet dat ze me niet mogen, ze zeggen DM: «Ik ga je vermoorden»
Diamanten dansen als Michael, hoe zouden we opgloeien van deze kristallen?
Al deze haat om me heen, we kunnen niet opgroeien met deze pistolen
Ik-ik-ik heb niggas dat is hatin', ik gaf ze zo veel kansen
Ik ken shorties die honger hebben, ik ging en gaf ze deze gezichten
Ze kijken naar me als hun vader, alsof ik ze de antwoorden ga geven
Dezelfde provence die twijfelden, moet gewoon de kanker afsnijden
Wat weet hij over de kap?
Hij ging naar Hollywood, verdomme
Wat hij weet over de kap toen hij het goed had?
Ja
We zijn blut geboren, stonden op, moesten het halen, yeah, yeah
Ik maak me zorgen om die miljoenen en ik ben nog steeds niet klaar yeah, yeah
Ik stop deze muziek in mijn ziel, stop deze shit in elk woord
Raak een lik en kreeg wat dieptepunten, zet die shit op elke stoeprand
Ze blijft maar zeggen dat het voorbij is, zij is te goed, ik verdien haar niet
Iedereen wil een gunst voor iets dat ze niet verdienen
Sommige nachten kan ik niet slapen
Staren naar de muren en denken: "Waarom willen ze me vermoorden?"
Het gevoel hebben dat ze niet van me houden
Soms zou ik willen dat ze mij meenamen in plaats van Nipsey
Als de documentaire gevaarlijk is, zijn we nog steeds aan het gangbangen
Als de dokter zegt dat hij gek was, waarom moeten ze hem dan erin luizen?
Ik heb beschermengelen, ik hoop dat ze hun knallers hebben meegebracht
Bedreig dagelijks mijn leven, maar ik ben klaar voor die haters
Zestig jaar later is de wereld nog steeds gescheiden
Die jaren '60 en die jaren '80, ze nemen nog steeds wraak
We hebben allemaal dezelfde gezichten, het is grappig voor die racisten
Ze proberen ons te scheiden sinds Dominicanen en Hatians
P-p-politici zijn gek, ze geven ons nooit geen antwoorden
Maar we doen nog steeds gek, ze zullen ons nooit een hefboomeffect geven
Waarom moeten we een legende verliezen om ons samen te brengen?
Marathon gaat door en gaat voor altijd door
Wat weet hij over de kap?
Hij ging naar Hollywood, verdomme
Wat hij weet over de kap toen hij het goed had?
Ja
We zijn blut geboren, stonden op, moesten het halen, yeah, yeah
Ik maak me zorgen om die miljoenen en ik ben nog steeds niet klaar yeah, yeah
Ik stop deze muziek in mijn ziel, stop deze shit in elk woord
Raak een lik en kreeg wat dieptepunten, zet die shit op elke stoeprand
Ze blijft maar zeggen dat het voorbij is, zij is te goed, ik verdien haar niet
Iedereen wil een gunst voor iets dat ze niet verdienen
Sommige nachten kan ik niet slapen
Staren naar de muren en denken: "Waarom willen ze me vermoorden?"
Het gevoel hebben dat ze niet van me houden
Soms zou ik willen dat ze mij meenamen in plaats van Nipsey
…niggas op straat, hoe goed je ook bent
Hoeveel van een moordenaar ben je, hoeveel drugs je hebt verkocht?
Hoeveel shit je hebt beroofd, hoeveel je van je schouders hebt gedaan?
Een mothafucka wil geen negatieve levensstijl
Dus ik heb zin in jouw baan als je eenmaal succesvol of semi-succesvol bent geworden
Of zet je voet tussen de deur om je niggas te spelen
Neem die wereld voor hun ogen, snap je wat ik bedoel?
En laat ze gewoon zien dat je opties hebt
Je hebt nog andere dingen die je zou kunnen doen, afgezien van het riskeren van je vrijheid om je te betalen
rekeningen
Of vastzitten in een mentaliteit van segregatie en genocide
Je eigen provence doden, je eigen mensen vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt