Hieronder staat de songtekst van het nummer Io non ho finito , artiest - Niccolo Agliardi, The Hills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niccolo Agliardi, The Hills
Vedi, la vita è una piuma
si balla e si trema, amore mio.
Non sono per niente vicino a un addio
non essere triste, amore mio.
Ci metto il coraggio
che è parte del tuo.
A volte ci perdiamo i sottotitoli del cuore
A volte ci perdiamo, a volte.
Io non ho finito
Io non ho finito
Guarda che cosa mi tocca
cucirmi la pelle e poi la bocca.
Ho gli occhi da grande
più grandi di me.
Vinciamo ai rigori, io e te
Ci metto il coraggio
E il mio domani intero è questo tempo mezzo rotto
Ma nonostante tutto, tutto
Io non ho finito
Perché ho sete ancora
Io non ho finito
Fuori è primavera
Io non ho finito
Non ti lascio ora
Io non ho finito
Anche con i crampi
con la fine sulla faccia
Col dolore che mi schiaccia e non lo sai
Anche con la gioia di sapere che dovunque ce ne andremo
non ci lasceremo mai
Io non ho finito
Io non ho finito
perché ho sete ancora
Io non ho finito
anche con i crampi
con la fine sulla faccia
col dolore che mi schiaccia e non lo sai
Anche con la gioia di sapere che dovunque ce ne andremo
Zie je, het leven is een veertje
we dansen en we trillen, mijn liefste.
Ik ben nog lang niet in de buurt van een afscheid
wees niet verdrietig, mijn liefste.
Ik zet de moed
die deel uitmaakt van de jouwe.
Soms verliezen we de ondertitels van het hart
Soms raken we verdwaald, soms.
Ik ben nog niet klaar
Ik ben nog niet klaar
Kijk wat mij raakt
naai mijn huid dicht en dan mijn mond.
Ik heb volwassen ogen
ouder dan ik.
We winnen op penalty's, jij en ik
Ik zet de moed
En mijn hele morgen is deze half-gebroken tijd
Maar ondanks alles, alles
Ik ben nog niet klaar
Omdat ik nog steeds dorst heb
Ik ben nog niet klaar
Het is lente buiten
Ik ben nog niet klaar
Ik zal je nu niet verlaten
Ik ben nog niet klaar
Zelfs met krampen
met het uiteinde op het gezicht
Met de pijn die me verplettert en je weet het niet
Zelfs met de vreugde te weten dat we overal heen zullen gaan
we zullen elkaar nooit verlaten
Ik ben nog niet klaar
Ik ben nog niet klaar
omdat ik nog steeds dorst heb
Ik ben nog niet klaar
zelfs met krampen
met het uiteinde op het gezicht
met de pijn die me verplettert en je weet het niet
Zelfs met de vreugde te weten dat we overal heen zullen gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt