Hieronder staat de songtekst van het nummer Kho Báu , artiest - Ngọt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ngọt
Tôi đi lang thang một hôm tôi chẳng quan tâm đi đâu
Thì tôi thấy một lão già ngồi nhìn tôi đã lâu
Tóc trắng bạc phơ lão ngồi tựa cây hoa sưa
Tôi tự hỏi liệu lão đứng lên bao giờ chưa
Lão nói nhờ tôi đi tìm một kho báu
Hứa rằng cả hai sẽ giàu mãi mãi về sau
Lão đã già nua không còn phiêu lưu đây đó
Tôi thì chẳng từ chối những cơ may giàu to
Rồi tôi cứ đi suốt đêm ngày
Tôi cứ đi cho quên đường về
Và tôi cứ đi khắp thiên hạ
Tôi cứ đi tìm kho báu
Rồi tôi băng qua ngọn núi
Tôi băng qua cánh rừng
Mặt trời làm bầu bạn
Mặt trời đốt cháy lưng
Rồi tôi đặt chân đến vùng đất đất của những người ngủ không dậy
Nơi mà lão già nói rằng kho báu rất gần đây
Tôi quay vòng quanh tôi đào tìm trong sỏi đá
Rồi tôi ngước nhìn lên đầu và kho báu hiện ra
Trái núi trên trời cao đúc bằng vàng không với tới
Tôi về và tôi vẫn trắng tay sau cuộc chơi
Và tôi cứ đi khắp thiên hạ
Tôi cứ đi cho quên đường về
Và tôi cứ đi suốt đêm ngày
Tôi cứ đi tìm kho báu
Sau bao nhiêu năm triền miên tôi tìm về quê hương cũ
Mang trong túi một câu chuyện và không lấy một xu
Không may lão già kia không còn ngồi nơi đây nữa
Chỉ còn một mình tôi dưới gốc cây hoa sưa
Ik dwaalde een dag rond, het kan me niet schelen waar ik heen moet
Toen zag ik een oude man zitten en me lange tijd aankijken
De oude man met wit haar zit als een plataan
Ik vraag me af of hij ooit is opgestaan
Hij vroeg me om een schat te zoeken
Beloof dat jullie allebei voor altijd rijk zullen zijn
De oude man is niet meer hier en daar op avontuur
Ik sla geen rijke kansen af
Dan ga ik de hele nacht en dag
Ik ga door tot ik de weg terug vergeet
En ik ga de wereld rond
Ik blijf zoeken naar schatten
Toen ben ik de berg overgestoken
Ik stak het bos over
De zon is je metgezel
De zon brandt op mijn rug
Toen zette ik voet in het land van de slapelozen
De plaats waar de oude man zei dat de schat heel dichtbij is
Ik draai rond Ik graaf in de rotsen
Toen keek ik op en de schat verscheen
De berg hoog in de lucht, gegoten in onbereikbaar goud
Ik kom terug en sta nog steeds met lege handen na de wedstrijd
En ik ga de wereld rond
Ik ga door tot ik de weg terug vergeet
En ik ga dag en nacht door
Ik blijf zoeken naar schatten
Na zoveel jaren vind ik mijn oude vaderland terug
Draag een verhaal in je zak en neem geen dubbeltje
Helaas zit die oude man hier niet meer
Ik ben alleen onder de sappige boom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt