Hieronder staat de songtekst van het nummer Kẻ Thù , artiest - Ngọt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ngọt
Hỏi sao những giấc mơ đẹp kết thúc vẫn nhạt nhẽo thế?
Là phải nhìn ta nằm đây với bao thất vọng tràn trề
Giấu nỗi bi ai mà gửi lại nơi quá khứ tương lai
Phải chăng muốn trốn chạy về thực tế bây giờ đã trễ?
Mà ngồi bên gã trai này tôi thấy tôi còn sướng chán
Mừng thầm tôi không gánh qua bờ vai căm hận ngập tràn
Gã nói sao quên mối nhục ngày đêm gã nhớ hơn tên
Để rồi cất bước theo kẻ thù lánh xa nơi bầu bạn
Gã bảo tôi: Sáng nay kêu đầu đau
Tối hôm qua mộng du
Nghe tiếng ai oán ai mà hô như tiếng đất diệt trời tru
Đến thương thân người ta
Sống tha hương phù du
Trên trán trăm nếp nhăn bao ngày tìm miếng cơm nuôi hận thù
Tôi bảo rằng không dễ gì tha thứ cho người ta
Vẫn dễ hơn tha thứ cho mình
Ngàn phần xót trăm vạn phần tiếc
Chẳng khiến người chết thèm hồi sinh
Chợt nghĩ ngộ nhỡ ngày mai trả hết nợ đời chỉ thấy thêm đau mà thôi
Như con thú hoang giờ vô nghĩa khi không còn mồi
Gã lang thang tới ngày tìm tôi mới biết bẽ bàng
Bởi vì tôi biết kẻ thù gã chết bao năm nay rồi
Lại một lần sáng nay kêu đầu đau
Tối hôm qua mộng du
Nghe tiếng ai oán ai mà hô như tiếng đất diệt trời tru
Đến thương thân người ta, sống tha hương phù du
Trên trán trăm nếp nhăn bao ngày tìm miếng cơm nuôi hận thù
Nếu nỗi đau này đã chết sau này
Gã biết tao mày với ai?
Vì đã sống qua ngày bên nỗi họa này tới quen đọa đày
Chuyện người mong trả hết thù kết thúc ôi là thế đấy
Là một ly rượu ngon rót bao nhiêu không kịp đầy
Giấu nỗi bi ai mà gửi lại nơi quá khứ tương lai
Ngẩng mặt lên thấy kẻ thù nó đứng trong gương đây này
Lại một lần sáng này kêu đầu đau
Tối hôm qua mộng du
Nghe tiếng ai oán ai mà hô như tiếng đất diệt trời tru
Đến thương thân người ta, sống tha hương phù du
Trên trán trăm nếp nhăn bao ngày tìm miếng cơm nuôi hận thù
Waarom zijn mooie dromen uiteindelijk zo saai?
Is mij hier te zien liggen met zoveel teleurstellingen
Verberg verdriet en stuur het naar het verleden en de toekomst
Is het te laat om nu naar de realiteit te ontsnappen?
Maar als ik naast deze man zit, heb ik het gevoel dat ik nog steeds gelukkig ben
Ik ben blij dat ik niet vol haat over mijn schouder draag
Hoe kan hij zijn vernedering vergeten, dag en nacht herinnert hij zich meer dan zijn naam
Volg dan de vijand en blijf uit de buurt van het gezelschap
Hij vertelde me: klaagde vanmorgen over hoofdpijn
Gisteravond slaapwandelen
Hoor de stem van iemand die klaagt en schreeuwt als het geluid van de aarde die de lucht vernietigt
Ga van mensen houden
Leven in een kortstondige ballingschap
Dagenlang honderden rimpels op het voorhoofd om een stukje rijst te vinden om de haat te voeden
Ik zeg dat het niet gemakkelijk is om mensen te vergeven
Het is nog steeds makkelijker dan jezelf vergeven
Duizend spijt, honderdduizenden spijt
Het zorgt er niet voor dat de doden weer tot leven willen komen
Ik dacht ineens dat als ik morgen mijn schuld aflos, ik alleen maar meer pijn zal voelen
Als een wild dier dat nu zinloos is zonder zijn prooi
De man die ronddwaalde tot de dag dat hij me vond, schaamde zich
Omdat ik weet dat zijn vijanden al jaren dood zijn
Vanmorgen weer geklaagd over hoofdpijn
Gisteravond slaapwandelen
Hoor de stem van iemand die klaagt en schreeuwt als het geluid van de aarde die de lucht vernietigt
Ga van de lichamen van mensen houden, leef in een kortstondige ballingschap
Dagenlang honderden rimpels op het voorhoofd om een stukje rijst te vinden om de haat te voeden
Als deze pijn later stierf
Weet jij met wie je bent?
Omdat ik van dag tot dag met deze ramp heb geleefd, ben ik gewend aan verdoemenis
Oh, dat is het einde van het verhaal van mensen die wraak willen nemen
Het is een goed glas wijn, hoeveel je er ook inschenkt, het zal niet vol zijn
Verberg verdriet en stuur het naar het verleden en de toekomst
Kijk omhoog en zie haar vijand in de spiegel staan
Weer vanmorgen, mijn hoofd doet pijn
Gisteravond slaapwandelen
Hoor de stem van iemand die klaagt en schreeuwt als het geluid van de aarde die de lucht vernietigt
Ga van de lichamen van mensen houden, leef in een kortstondige ballingschap
Dagenlang honderden rimpels op het voorhoofd om een stukje rijst te vinden om de haat te voeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt