Splendi - NEWDRESS

artificiale punto luce nel cuore

non lascia spazio all’immaginazione

alla mia volonta' di esser fermo

sui punti fermi che preferisco

splendi come un nuovo inizio

come la volta in cui ti ho visto

come se tutto il resto fosse fatto

del mondo oscuro che rifletto

all’ombra dei miei sogni s’incrociano i ricordi

segnati da sorrisi rapiti da ogni crisi

da nuove situazioni illuminando i lati oscuri

segnando i miei errori mi posso ricordare

il metodo migliore per farne di migliori

sbagliare con coerenza mentire alla mia coscienza

splendi come un nuovo inizio

come la volta in cui ti ho visto

come se tutto il resto fosse fatto

del mondo oscuro che rifletto

quando c’e' buio per vedere basta uno spiraglio di luce.

(Grazie a luca per questo testo)

kunstlichtpunt in het hart

laat geen ruimte voor fantasie

naar mijn wil om standvastig te zijn

op de vaste punten waar ik de voorkeur aan geef

je straalt als een nieuw begin

zoals de keer dat ik je zag

alsof al het andere gedaan is

van de donkere wereld die ik weerspiegel

in de schaduw van mijn dromen kruisen herinneringen

gekenmerkt door een glimlach verrukt door elke crisis

van nieuwe situaties door de donkere kanten te verlichten

door mijn fouten te markeren kan ik me herinneren

de beste manier om betere te maken

consequent verkeerd liegen tegen mijn geweten

je straalt als een nieuw begin

zoals de keer dat ik je zag

alsof al het andere gedaan is

van de donkere wereld die ik weerspiegel

als het donker is, is een sprankje licht genoeg om te zien.

(Met dank aan luca voor deze tekst)