Hieronder staat de songtekst van het nummer Colore di fiamma , artiest - NEWDRESS met vertaling
Originele tekst met vertaling
NEWDRESS
chiamami ogni volta che non sai capire qualche cosa di te
e' facile sentirsi adeguati non sempre giudicati
condizionati dai contrasti dall’ipnosi dei passanti
che non vedono non voglio vedere
cercami ogni volta che non sai gestire qualche cosa di te
la semplicita' di non sentirsi giudicati
suggestionati dai contrasti dalle voci dei saccenti che non vedono o non
vogliono vedere quello che di buono c’e'
quello che di buono c’e' quello che di buono c’e' - credi a me
non e' giusto farsi male chiedi a me
non e' giusto farsi male credi a me
fidati cerca una fiamma colorare
fidati cerca una fiamma colorare
siamo stati in posti in cui la nostra diversita'
era una dote un sintomo di qualita'
ora tutto intorno deve dare sicurezza
la certezza di un successo la paura di un giudizio
non e' giusto farsi male chiedi a me
non e' giusto farsi male credi a me
fidati cerca una fiamma colorare
fidati cerca una fiamma colorare
siamo in volo sopra la citta' siamo senza vincoli
non e' giusto farsi male non e' giusto farsi male
fidati cerca una fiamma da colorare
fidati non mi la sciare senza parole
fidati cerca una fiamma da colorare
fidati non mi la sciare senza parole — non farle esaurire
(Grazie a luca per questo testo)
bel me elke keer als je iets over jezelf niet begrijpt
het is gemakkelijk om je adequaat te voelen en niet altijd beoordeeld te worden
geconditioneerd door de contrasten van de hypnose van voorbijgangers
die niet zien wil ik niet zien
zoek me elke keer dat je niet weet hoe je iets over jezelf moet regelen
de eenvoud van je niet beoordeeld voelen
beïnvloed door de contrasten van de stemmen van de betweter die niet ziet of niet
ze willen zien wat goed is
wat goed is, is wat goed is - geloof me
het is niet goed om gekwetst te worden, vraag het me
het is niet goed om gekwetst te worden geloof me
geloof me, zoek een vlamkleuring
geloof me, zoek een vlamkleuring
we zijn op plaatsen geweest waar onze diversiteit
het was een geschenk een symptoom van kwaliteit
nu moet alles om je heen zekerheid geven
de zekerheid van een succes de angst voor een oordeel
het is niet goed om gekwetst te worden, vraag het me
het is niet goed om gekwetst te worden geloof me
geloof me, zoek een vlamkleuring
geloof me, zoek een vlamkleuring
we vliegen over de stad we zijn zonder beperkingen
het is niet goed om gekwetst te worden het is niet goed om gekwetst te worden
geloof me, zoek een vlam om te kleuren
geloof me, ski het niet zonder woorden
geloof me, zoek een vlam om te kleuren
geloof me, ski ze niet sprakeloos - laat ze niet opraken
(Met dank aan luca voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt