You Don't Have To Cry - New York Dolls

We’ve fallen into time

Left nature behind

It’s all inside our mind

Paradise got left behind

Where we gonna go

Where we gonna stay

What we gonna do

How we gonna find a way to play

Astray in the universe

As we would doubtless be astray anywhere

We go from city to city

Where lights are pretty and

Beautiful people dance around everywhere

Writing poems that lash more fierce

Than the wind that’s blowing the newspapers

Through the square, right here

Time is always just a thief

Disguise itself as grief

Until you’ve abandoned your belief

You, you don’t have to yearn

Or wait for my return

Tears don’t have to burn

Except in solitude

Astray in the universe

As we would doubtless be astray anywhere

You, you don’t have to cry

You can dry your eyes

You don’t have to cry

You can dry your eyes

You don’t have to cry

You don’t have to cry

Let me see you smile

We zijn in de tijd gevallen

De natuur achter gelaten

Het zit allemaal in onze geest

Het paradijs bleef achter

Waar gaan we heen

Waar we zullen blijven

Wat gaan we doen

Hoe we een manier gaan vinden om te spelen

Verdwaald in het universum

Omdat we ongetwijfeld overal op een dwaalspoor zouden zijn

We gaan van stad naar stad

Waar lichten mooi zijn en

Overal dansen mooie mensen

Gedichten schrijven die feller zweepslagen

Dan de wind die door de kranten waait

Door het plein, hier

Tijd is altijd maar een dief

Zichzelf vermommen als verdriet

Totdat je je overtuiging hebt opgegeven

Jij, je hoeft niet te verlangen

Of wacht op mijn terugkeer

Tranen hoeven niet te branden

Behalve in eenzaamheid

Verdwaald in het universum

Omdat we ongetwijfeld overal op een dwaalspoor zouden zijn

Jij, je hoeft niet te huilen

Je kunt je ogen drogen

Je hoeft niet te huilen

Je kunt je ogen drogen

Je hoeft niet te huilen

Je hoeft niet te huilen

Laat me je zien glimlachen