We're All in Love - New York Dolls

We’re all in love!

We’re all in love!

We’re all in love!

We’re all in love!

We all sleep in one great big bed

People like to think we’re seekin' a head

Everything to them is just a functional fit

Got a bad reputation, just won’t quit

Defame with great suspicion, hostility

Despisable, phenomenal, illusory

Pretty fancy words for not really real

Love ain’t pretty, it’s the way that we feel because

We’re all in love!

We don’t care!

We’re all in love!

What could they do to us?

We’re all in love!

You can do whatcha wanna but

We’re all in love!

Jumpin' round the stage like teenage girls

Castin' our swine before the pearls

Don’t fuck with us, what people say

They go to work, we go to play!

Drunk on the joy, a-singin' a song

Lovin' hard as the day is long

Excommunicated, then canonized

When love is strong, life intensifies because

We’re all in love!

We’re all in love!

We’re all in love!

We’re all in love!

We love fightin' like lovers do

Love makin' up in a hour or two

A kiss on the lips, unseemly for a man

Least we don’t go around holdin' hands

Most times we don’t, but don’t stop tryin'

With the music we got to manifest the divine

To beam it up with love and let it rock on down

Til every creature hip to the ultimate ground because

We’re all in love!

What do we care?

We’re all in love!

It’s our life!

We’re all in love!

You can do whatcha wanna, but

We’re all in love!

We don’t care!

We’re all in love!

(in love)

We’re all in love!

(in love)

We’re all in love!

(in love)

We’re all in love!

Love!

Love!

Love!

We zijn allemaal verliefd!

We zijn allemaal verliefd!

We zijn allemaal verliefd!

We zijn allemaal verliefd!

We slapen allemaal in één geweldig groot bed

Mensen denken graag dat we een hoofd zoeken

Alles voor hen is slechts een functionele pasvorm

Heb een slechte reputatie, maar geef niet op

Laster met grote argwaan, vijandigheid

Verachtelijk, fenomenaal, illusoir

Mooie mooie woorden voor niet echt echt

Liefde is niet mooi, het is de manier waarop we ons voelen omdat

We zijn allemaal verliefd!

Het maakt ons niet uit!

We zijn allemaal verliefd!

Wat kunnen ze met ons doen?

We zijn allemaal verliefd!

Je kunt doen wat je wilt, maar

We zijn allemaal verliefd!

Spring over het podium als tienermeisjes

Werp onze zwijnen voor de parels

Fuck niet met ons, wat mensen zeggen

Zij gaan aan het werk, wij gaan spelen!

Dronken van de vreugde, een lied zingen

Zo hard houden als de dag lang is

Geëxcommuniceerd, daarna heilig verklaard

Als liefde sterk is, wordt het leven intenser omdat:

We zijn allemaal verliefd!

We zijn allemaal verliefd!

We zijn allemaal verliefd!

We zijn allemaal verliefd!

We houden van vechten zoals geliefden doen

Love make-up over een uur of twee

Een kus op de lippen, ongepast voor een man

We gaan tenminste niet hand in hand

Meestal doen we dat niet, maar stop niet met proberen

Met de muziek moesten we het goddelijke manifesteren

Om het met liefde op te stralen en het naar beneden te laten rocken

Til elk wezen naar de ultieme grond omdat

We zijn allemaal verliefd!

Wat maakt het ons uit?

We zijn allemaal verliefd!

Het is ons leven!

We zijn allemaal verliefd!

Je kunt doen wat je wilt, maar

We zijn allemaal verliefd!

Het maakt ons niet uit!

We zijn allemaal verliefd!

(verliefd)

We zijn allemaal verliefd!

(verliefd)

We zijn allemaal verliefd!

(verliefd)

We zijn allemaal verliefd!

Dol zijn op!

Dol zijn op!

Dol zijn op!