Making Rain - New York Dolls

Hate how the myth of separation

Really cast a spell on me Never missing one occasion

Of the infinite varieties of agony

Pass it down our borrowed anguish

Blasted joys and jubilant despair

Leave us crying out here to languish

Poor outcast, it’s too much to bear

Creating rain,

Making rain

It’s always raining here

Sometime, I need a little shove, yeah

Remind me of my providence

Learn to bear the beams of love, yeah

Mending my conflict with circumstance

Making rain, making rain,

its always raining here

Heart’s in pain, crying in the rain,

here comes that rain again

Exacerbations, excruciations

That’s the tears of things

Exacerbations, excruciations

Well, that’s the tears of things

Waiting in a railway station

In some godforsaken neighborhood

It’s as if my blood was dreaming

And resolved itself into melody

Making rain, here comes the rain,

hearts in pain, it’s always raining here

Creating rain, here comes the train,

making rain it’s always raining here

Yeah, making rain, making rain, it’s always raining here

Making rain, yeah the rain, it’s always raining here

Yeah, the rain

Yeah, the rain

Yeah, the rain

Yeah, the rain

Yeah, the rain

Here comes that rain again

Haat hoe de mythe van scheiding

Spreid me echt een betovering Nooit mis ik een gelegenheid

Van de oneindige variëteiten van pijn

Geef het door aan onze geleende angst

Verpletterde vreugden en jubelende wanhoop

Laat ons hier huilen om weg te kwijnen

Arme verschoppeling, het is te veel om te dragen

regen creëren,

Regen maken

Het regent hier altijd

Soms heb ik een duwtje nodig, yeah

Herinner me aan mijn voorzienigheid

Leer de stralen van liefde te dragen, yeah

Mijn conflict met omstandigheden herstellen

Regen maken, regen maken,

het regent hier altijd

Hart heeft pijn, huilend in de regen,

daar komt die regen weer

Exacerbaties, ondraaglijkheden

Dat zijn de tranen van dingen

Exacerbaties, ondraaglijkheden

Nou, dat zijn de tranen van de dingen

Wachten in een treinstation

In een godvergeten buurt

Het is alsof mijn bloed droomde

En loste zichzelf op in melodie

Regen maken, hier komt de regen,

harten in pijn, het regent hier altijd

Regen creëren, hier komt de trein,

regen maken het regent hier altijd

Ja, regen maken, regen maken, het regent hier altijd

Regen maken, ja de regen, het regent hier altijd

Ja, de regen

Ja, de regen

Ja, de regen

Ja, de regen

Ja, de regen

Daar komt die regen weer