I Ain't Got Nothin' - New York Dolls

When I come down and all my money is spent

Try as I may, I don’t know where it went

For the good times and all the fun that I had

Just can’t remember when I felt so bad

It don’t make no sense and it seems so odd

And it makes me wonder if there’s a God

I ain’t got nothing after the fall

I ain’t got nothing, I got no one to call

I ain’t got nothing, feeling so small

I ain’t got nothing, nothing, nothing at all

This is not how the end should have come

Who could imagine this when I was young?

Where is everybody?

It’s not the way I wanted it to be

But the path I took, they all have outgrown

The party’s over, I’m all alone

I ain’t got nothing after the fall

I ain’t got nothing, feeling so small

I ain’t got nothing, I got no one to call

I ain’t got nothing, nothing, I got nothing at all

All the magic I swore that I knew

Just disappeared, it hasn’t left a clue

No one’s talking on my behalf

Here in the silence as I force a laugh

There was a time I could’a cried

Even my feelings have crawled up and died

I ain’t got nothing after the fall

I ain’t got nothing, I got no one to call

I ain’t got nothing, against the wall

Now, ain’t that something, nothing, I got nothing at all?

Als ik naar beneden kom en al mijn geld is uitgegeven

Hoe ik het ook probeer, ik weet niet waar het heen is gegaan

Voor de goede tijden en al het plezier dat ik had

Ik kan me alleen niet herinneren wanneer ik me zo slecht voelde

Het slaat nergens op en het lijkt zo vreemd

En ik vraag me af of er een God is

Ik heb niets meer na de val

Ik heb niets, ik heb niemand om te bellen

Ik heb niets, ik voel me zo klein

Ik heb niets, niets, helemaal niets

Dit is niet hoe het einde had moeten komen

Wie kon zich dit voorstellen toen ik jong was?

Waar is iedereen?

Het is niet zoals ik wilde dat het was

Maar het pad dat ik nam, ze zijn allemaal ontgroeid

Het feest is voorbij, ik ben helemaal alleen

Ik heb niets meer na de val

Ik heb niets, ik voel me zo klein

Ik heb niets, ik heb niemand om te bellen

Ik heb niets, niets, ik heb helemaal niets

Alle magie die ik zwoer dat ik wist

Gewoon verdwenen, het heeft geen aanwijzing achtergelaten

Niemand praat namens mij

Hier in de stilte terwijl ik een lach forceer

Er was een tijd dat ik kon huilen

Zelfs mijn gevoelens zijn omhoog gekropen en zijn gestorven

Ik heb niets meer na de val

Ik heb niets, ik heb niemand om te bellen

Ik heb niets, tegen de muur

Nu, is dat niet iets, niets, ik heb helemaal niets?