Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Got No Home / Dizzy Miss Lizzy , artiest - New York Dolls met vertaling
Originele tekst met vertaling
New York Dolls
I ain’t got no home
No place to roam
I ain’t got a home
No place to roam
I’m a lonely boy
I ain’t got a home
I ain’t got no sister
I ain’t got a brother
I ain’t got a father
Not even a mother
I’m a lonely boy
I ain’t got a home
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Well, I got a voice
And I love to sing
I can sing like a bird
And I can sing like a frog
I’m a lonely boy
I ain’t got a home
I ain’t got a girl
I ain’t got a son
I ain’t got no kin
I ain’t got no one
I’m a lonely frog
I ain’t got a home
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Madam, take me in
Let me be your friend
Won’t you take me in
Let me be your friend
I’m a lonely boy
I ain’t got a home
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Dizzy Miss Lizzy
(Williams)
You make me dizzy, Miss Lizzy
The way you rock and roll
You make me dizzy, Miss Lizzy
When we do the stroll
Come on, Miss Lizzy
Love me before I grow too old
Come on, give me fever
Put your little hand in mine
You make me dizzy, dizzy Lizzy
Oh girl, you look so fine
Just a-rocking and a-rolling
Girl I said I wish you were mine
You make me dizzy, Miss Lizzy
When you call my name
Oooooh baby
Say you’re driving me insane
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon baby
I want to be your lover man
Run and tell your mama
I want you to be my bride
Run and tell your brother
Baby, don’t run and hide
You make me dizzy, Miss Lizzy
Girl I want to marry you
Come on, give me fever
Put your little hand in mine, girl
You make me dizzy, dizzy Lizzy
Girl, you look so fine
You’re just a-rocking and a-rolling
Oh I said I wish you were mine
Ik heb geen huis
Geen plek om te zwerven
Ik heb geen huis
Geen plek om te zwerven
Ik ben een eenzame jongen
Ik heb geen huis
Ik heb geen zus
Ik heb geen broer
Ik heb geen vader
Zelfs geen moeder
Ik ben een eenzame jongen
Ik heb geen huis
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Nou, ik heb een stem
En ik hou van zingen
Ik kan zingen als een vogel
En ik kan zingen als een kikker
Ik ben een eenzame jongen
Ik heb geen huis
Ik heb geen meisje
Ik heb geen zoon
Ik heb geen familie
Ik heb niemand
Ik ben een eenzame kikker
Ik heb geen huis
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Mevrouw, breng me binnen
Laat me je vriend zijn
Wil je me niet opnemen?
Laat me je vriend zijn
Ik ben een eenzame jongen
Ik heb geen huis
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Dizzy Miss Lizzy
(Willems)
Je maakt me duizelig, juffrouw Lizzy
De manier waarop je rock en roll
Je maakt me duizelig, juffrouw Lizzy
Wanneer we de wandeling maken
Kom op, juffrouw Lizzy
Hou van me voordat ik te oud word
Kom op, geef me koorts
Leg je kleine hand in de mijne
Je maakt me duizelig, duizelig Lizzy
Oh meid, je ziet er zo goed uit
Gewoon schommelen en rollen
Meisje, ik zei dat ik wou dat je van mij was
Je maakt me duizelig, juffrouw Lizzy
Als je mijn naam roept
Ooooh schat
Stel dat je me gek maakt
Kom op, kom op, kom op, kom op schat
Ik wil je geliefde zijn man
Ren en vertel het aan je moeder
Ik wil dat je mijn bruid bent
Ren en vertel het je broer
Schat, ren niet weg en verstop je
Je maakt me duizelig, juffrouw Lizzy
Meisje, ik wil met je trouwen
Kom op, geef me koorts
Leg je kleine hand in de mijne, meisje
Je maakt me duizelig, duizelig Lizzy
Meid, je ziet er zo goed uit
Je bent gewoon aan het schommelen en rollen
Oh ik zei dat ik wou dat je de mijne was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt