Hieronder staat de songtekst van het nummer Live The Life/It's The Thought That Counts , artiest - New Politics met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Politics
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Say goodbye to the bad times
Hello to the good times, no matter what my head says
And my head says terrible things (Don't you hear)
Even after a bad night, I wait for the sunrise
'Cause I believe in chances
And my heart says wonderful things, sometimes
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
And I know that it’s out there
Now that I’ve found you
Without you life’s not living
Without you life’s not living
Here I am, once again, faced with impossibilities
The wall in front of me that I start to climb
'Til I start to fall down, down, down
Don’t you even care?
No one cares!
But this light at the end of the tunnel
I am cornered, I am tryin', I am reaching for you now
Won’t let these demons get the best of me
Yeah, I’m dying to be free
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
And I know that it’s out there
Now that I’ve found you
Without you life’s not living
Without you life’s not living
If I want control I need to let go
If I want control I need to let go
If I want control I need to let go
If I want control I need to let go
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
I wanna live the life I love
I wanna love the life I live
I wanna feel the rain when it hits
I wanna a heart so full it’s rich
And I know that it’s out there
Now that I’ve found you
Without you life’s not living
Without you life’s not living
(Without you life’s not living)
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Hey, bro, it’s your dad.
Sorry, that you guys are getting hurricane problems.
Give me a call, let me know everything’s okay.
Talk to you later, bye!
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Zeg vaarwel tegen de slechte tijden
Hallo aan de goede tijden, wat mijn hoofd ook zegt
En mijn hoofd zegt vreselijke dingen (hoor je niet)
Zelfs na een slechte nacht wacht ik op de zonsopgang
Omdat ik geloof in kansen
En mijn hart zegt soms prachtige dingen
Ik wil het leven leiden waar ik van hou
Ik wil houden van het leven dat ik leef
Ik wil de regen voelen als het toeslaat
Ik wil een hart zo vol dat het rijk is
Ik wil het leven leiden waar ik van hou
Ik wil houden van het leven dat ik leef
Ik wil de regen voelen als het toeslaat
Ik wil een hart zo vol dat het rijk is
En ik weet dat het daarbuiten is
Nu ik je heb gevonden
Zonder jou leeft het leven niet
Zonder jou leeft het leven niet
Hier sta ik weer voor onmogelijkheden
De muur voor me die ik begin te beklimmen
'Til ik beginnen te vallen, naar beneden, naar beneden
Kan het je niet eens schelen?
Het maakt niemand uit!
Maar dit licht aan het einde van de tunnel
Ik ben in het nauw gedreven, ik probeer, ik reik nu naar je
Laat deze demonen niet het beste van me krijgen
Ja, ik wil graag vrij zijn
Ik wil het leven leiden waar ik van hou
Ik wil houden van het leven dat ik leef
Ik wil de regen voelen als het toeslaat
Ik wil een hart zo vol dat het rijk is
Ik wil het leven leiden waar ik van hou
Ik wil houden van het leven dat ik leef
Ik wil de regen voelen als het toeslaat
Ik wil een hart zo vol dat het rijk is
En ik weet dat het daarbuiten is
Nu ik je heb gevonden
Zonder jou leeft het leven niet
Zonder jou leeft het leven niet
Als ik controle wil, moet ik loslaten
Als ik controle wil, moet ik loslaten
Als ik controle wil, moet ik loslaten
Als ik controle wil, moet ik loslaten
Ik wil het leven leiden waar ik van hou
Ik wil houden van het leven dat ik leef
Ik wil de regen voelen als het toeslaat
Ik wil een hart zo vol dat het rijk is
Ik wil het leven leiden waar ik van hou
Ik wil houden van het leven dat ik leef
Ik wil de regen voelen als het toeslaat
Ik wil een hart zo vol dat het rijk is
En ik weet dat het daarbuiten is
Nu ik je heb gevonden
Zonder jou leeft het leven niet
Zonder jou leeft het leven niet
(Zonder jou leeft het leven niet)
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah-ah
Hé, bro, het is je vader.
Sorry, dat jullie orkaanproblemen krijgen.
Bel me, laat me weten dat alles in orde is.
Ik spreek je later, dag!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt