Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Grail , artiest - New Politics met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Politics
Close my eyes, take a breath
I’m paralyzed, scared to death
Making plans to change my life
Stay in my bad, afraid
If I look at myself in the mirror, not gonna recognize
The person standing in front of me telling me «you better take my advice
To jump over the edge before I can make up my mind»
And then she said
I just wanna show you a good time
I just wanna show you the way
If you take a walk on the wild side
I will be your holy grail, your holy grail
These are the great chances we take
Don’t hesitate, it’s not too late
If you take a walk on the wild side
Then I will be your holy grail
Oh-oh-oh-oh (holy grail)
Oh-oh-oh-oh (holy grail)
Oh-oh-oh-oh (holy grail)
See my reflection in your eyes
I’m losing my focus, looking at your soul
You love that I notice you
Feels like this room is spinning around both of us
Where have you been my whole life?
has anyone
Told you you’re the life of the party
Been looking for so long for someone like you
I heard you say
I just wanna show you a good time
I just wanna show you the way
If you take a walk on the wild side
I will be your holy grail, your holy grail
These are the great chances we take
Don’t hesitate, it’s not too late
If you take a walk on the wild side
Then I will be your holy grail
Oh-oh-oh-oh (holy grail)
Oh-oh-oh-oh (holy grail)
Oh-oh-oh-oh (holy grail)
You’re afraid, afraid of shining
In a room full of lights
In the dark, you’re a diamond
I can’t see you at night
You’re afraid, afraid of shining
In a room full of lights
In the dark, you’re a diamond
I can’t see you at night
You’re afraid, afraid of shining
In a room full of lights
In the dark, you’re a diamond
I can’t see you at night
You’re afraid, afraid of shining
In a room full of lights
In the dark, you’re a diamond
I can’t see you at night
Sluit mijn ogen, haal adem
Ik ben verlamd, doodsbang
Plannen maken om mijn leven te veranderen
Blijf in mijn slechte, bang
Als ik naar mezelf in de spiegel kijk, zal ik het niet herkennen
De persoon die voor me staat en me zegt "je kunt maar beter mijn advies opvolgen"
Over de rand springen voordat ik een besluit kan nemen»
En toen zei ze
Ik wil je gewoon een leuke tijd bezorgen
Ik wil je gewoon de weg wijzen
Als je een wandeling maakt op de wilde kant
Ik zal je heilige graal zijn, je heilige graal
Dit zijn de grote kansen die we nemen
Aarzel niet, het is nog niet te laat
Als je een wandeling maakt op de wilde kant
Dan zal ik je heilige graal zijn
Oh-oh-oh-oh (heilige graal)
Oh-oh-oh-oh (heilige graal)
Oh-oh-oh-oh (heilige graal)
Zie mijn reflectie in je ogen
Ik verlies mijn focus, kijkend naar je ziel
Je vindt het geweldig dat ik je opmerk
Het voelt alsof deze kamer om ons beiden draait
Waar ben je mijn hele leven geweest?
heeft iemand
Ik zei toch dat je het leven van het feest bent
Ben al zo lang op zoek naar iemand zoals jij
Ik hoorde je zeggen
Ik wil je gewoon een leuke tijd bezorgen
Ik wil je gewoon de weg wijzen
Als je een wandeling maakt op de wilde kant
Ik zal je heilige graal zijn, je heilige graal
Dit zijn de grote kansen die we nemen
Aarzel niet, het is nog niet te laat
Als je een wandeling maakt op de wilde kant
Dan zal ik je heilige graal zijn
Oh-oh-oh-oh (heilige graal)
Oh-oh-oh-oh (heilige graal)
Oh-oh-oh-oh (heilige graal)
Je bent bang, bang om te stralen
In een kamer vol licht
In het donker ben je een diamant
Ik kan je 's nachts niet zien
Je bent bang, bang om te stralen
In een kamer vol licht
In het donker ben je een diamant
Ik kan je 's nachts niet zien
Je bent bang, bang om te stralen
In een kamer vol licht
In het donker ben je een diamant
Ik kan je 's nachts niet zien
Je bent bang, bang om te stralen
In een kamer vol licht
In het donker ben je een diamant
Ik kan je 's nachts niet zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt