Vanishing Point - New Order

Grow up, children, don’t you suffer

At the hands of one another

If you like a sleeping demon

Listen, can you hear him weeping?

Tears of joy and tears of sorrow

He buys love to sell tomorrow

My life ain’t no holiday

I’ve been through the point of no return

I’ve seen what a man can do

I’ve seen all the hate of a woman too

Feel your heartbeat, lose the rhythm

He can’t touch the world we live in

Life is short but love is strong

There lies a hope that I have found

And if you try, you’ll find it too

Remember why I’m telling you

My life ain’t no holiday

I’ve been through the point of no return

I’ve seen what a man can do

I’ve seen all the hate of a woman too

And they gave him away

Like in «Whistle Down the Wind»

By the look on his face

He never gave in

Word volwassen, kinderen, lijd niet

Door elkaars handen

Als je van een slapende demon houdt

Luister, hoor je hem huilen?

Tranen van vreugde en tranen van verdriet

Hij koopt liefde om morgen te verkopen

Mijn leven is geen vakantie

Ik heb het punt van no-return doorgemaakt

Ik heb gezien wat een man kan doen

Ik heb ook alle haat van een vrouw gezien

Voel je hartslag, verlies het ritme

Hij kan de wereld waarin we leven niet aanraken

Het leven is kort, maar liefde is sterk

Er is een hoop die ik heb gevonden

En als je het probeert, zul je het ook vinden

Onthoud waarom ik het je vertel

Mijn leven is geen vakantie

Ik heb het punt van no-return doorgemaakt

Ik heb gezien wat een man kan doen

Ik heb ook alle haat van een vrouw gezien

En ze gaven hem weg

Zoals in «Whistle Down the Wind»

Aan de blik op zijn gezicht

Hij heeft nooit toegegeven