Singularity - New Order

Winter came so soon

Like summer never happened

We’re players on a stage

With roles already scripted

We’re working for a wage

I’m living for today

On a giant piece of dirt

Spinning in the universe

I can hear your cry out there

And I can feel you close to me

One day at a time

Inch by inch

For every kiss

On lovers' lips

For all lost souls

Who can’t come home

For friends not here

We shed our tears

And all I wanna do

Is make the right impression

The instrument of truth

A soldier with no weapons

I care so much for you

I’d crawl a thousand miles

Through deserts full of sand

My love in every land

I can hear your cry out there

And I can feel you everywhere

One day at a time

Inch by inch

For every kiss

On lovers' lips

For all lost souls

Who can’t come home

For friends not here

We shed our tears

One day at a time

Inch by inch

For every kiss

On lovers' lips

For all lost souls

Who can’t come home

For friends not here

We shed our tears

I can feel your presence here

Tender softly through the air

One day at a time

Inch by inch

For every kiss

On lovers lips

For all lost souls

Who can’t come home

De winter kwam zo snel

Alsof de zomer nooit heeft plaatsgevonden

We zijn spelers op een podium

Met rollen al gescript

We werken voor een loon

Ik leef voor vandaag

Op een gigantisch stuk vuil

Draaien in het universum

Ik kan je gehuil daarbuiten horen

En ik voel je dicht bij me

Een dag tegelijk

Stukje bij beetje

Voor elke kus

Op de lippen van geliefden

Voor alle verloren zielen

Wie kan er niet naar huis komen

Voor vrienden niet hier

We hebben onze tranen gelaten

En alles wat ik wil doen

Is de juiste indruk maken

Het instrument van de waarheid

Een soldaat zonder wapens

Ik geef zoveel om je

Ik zou duizend mijl kruipen

Door woestijnen vol zand

Mijn liefde in elk land

Ik kan je gehuil daarbuiten horen

En ik kan je overal voelen

Een dag tegelijk

Stukje bij beetje

Voor elke kus

Op de lippen van geliefden

Voor alle verloren zielen

Wie kan er niet naar huis komen

Voor vrienden niet hier

We hebben onze tranen gelaten

Een dag tegelijk

Stukje bij beetje

Voor elke kus

Op de lippen van geliefden

Voor alle verloren zielen

Wie kan er niet naar huis komen

Voor vrienden niet hier

We hebben onze tranen gelaten

Ik voel je aanwezigheid hier

Teder zacht door de lucht

Een dag tegelijk

Stukje bij beetje

Voor elke kus

Op de lippen van geliefden

Voor alle verloren zielen

Wie kan er niet naar huis komen