Lonesome Tonight - New Order

I walk along the street

I look into your eyes

I’m pleasant when we meet

I’m there when you go home

How many times before

Could you tell I didn’t care?

When you turned your back on me

I knew we’d get nowhere

Do you believe in youth

The history of all truth

A heart that’s left at home

Becomes a heart of stone

Do you believe in truth?

The lies we told of youth

A cause we call our own

Beside an empty throne

How many times before

Could you tell I didn’t care?

When you reached out in your sleep

And you knew I wasn’t there

My eyes are made of stone

Just like your sordid home

How many times before

Did you leave my soul alone?

Ik loop over straat

Ik kijk in je ogen

Ik vind het leuk als we elkaar ontmoeten

Ik ben er als je naar huis gaat

Hoe vaak eerder?

Kun je zeggen dat het me niet kon schelen?

Toen je me de rug toekeerde

Ik wist dat we nergens zouden komen

Geloof jij in de jeugd?

De geschiedenis van alle waarheid

Een hart dat thuis is achtergelaten

Wordt een hart van steen

Geloof je in de waarheid?

De leugens die we over de jeugd vertelden

Een oorzaak die we de onze noemen

Naast een lege troon

Hoe vaak eerder?

Kun je zeggen dat het me niet kon schelen?

Toen je je hand uitstak in je slaap

En je wist dat ik er niet was

Mijn ogen zijn gemaakt van steen

Net als je smerige huis

Hoe vaak eerder?

Heb je mijn ziel met rust gelaten?