All Day Long - New Order

This is a song about an innocent

Who died at the hands of a desperate man

He trusted those who he thought he knew

He trusted those who he looked up to

I’ll never forget the joy in his face

He’d laugh and he’d cry and he’d ruin my place

He’d drive me crazy, and he’d drive me wild

I used to scream and shout all day long

Now I hope you know this song

Is about a child who now has gone

And other children like him, too

Abused and used by what adults do So don’t tell me about politics

Or all the problems of our economics

When you can’t look after what you can’t own

You scream and shout all day long

Dit is een lied over een onschuldige

Die stierf door toedoen van een wanhopige man?

Hij vertrouwde degenen die hij dacht te kennen

Hij vertrouwde degenen naar wie hij opkeek

Ik zal de vreugde op zijn gezicht nooit vergeten

Hij zou lachen en hij zou huilen en hij zou mijn huis verpesten

Hij zou me gek maken, en hij zou me gek maken

Ik schreeuwde en schreeuwde de hele dag door

Nu hoop ik dat je dit nummer kent

Gaat over een kind dat nu weg is

En andere kinderen vinden hem ook leuk

Misbruikt en gebruikt door wat volwassenen doen, dus vertel me niets over politiek

Of alle problemen van onze economie

Wanneer je niet kunt zorgen voor wat je niet kunt bezitten

Je schreeuwt en schreeuwt de hele dag door