Hieronder staat de songtekst van het nummer Officially Over , artiest - New Kids On The Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Kids On The Block
It was all story book love
Full of things we dream of
Filled with fiction, make believe
You were so one of a kind
There were no words that could define
Everything you meant to me
And girl, I gave my love, I gave my love…
And you just broke my heart in two, in two…
And now I gotta start again, again…
So, baby this is it, girl, this is it
It’s officially over, it’s officially over
There ain’t nothing you can say that can fix your wrong
It’s officially over, it’s officially over
There ain’t nothing you can say that can fix your wrong
It’s officially over
You pretended the whole time
What you told me was a lie
It is too late to shed tears
Cause there is no love left here
The only thing left to say is goodbye
And girl, I gave my love, I gave my love…
And you just broke my heart in two, in two…
And now I gotta start again, again…
So, baby this is it, girl, this is it
It’s officially over, it’s officially over
There ain’t nothing you can say that can fix your wrong
It’s officially over, it’s officially over
There ain’t nothing you can say that can fix your wrong
It’s officially over
There’s nothing we need to talk about
And I don’t wanna work it out
Girl, you told me lies, broke me down, wasn’t true
For that reason, girl, I gotta be leaving you
There’s nothing we need to talk about
And I don’t wanna work it out
I ain’t gonna front, girl, you made a grown man cry
There’s only one thing to do…
It’s officially over, it’s officially over
There ain’t nothing you can say that can fix your wrong
It’s officially over, it’s officially over
There ain’t nothing you can say that can fix your wrong
It’s officially over
Het was allemaal liefde voor verhalenboeken
Vol met dingen waar we van dromen
Gevuld met fictie, doe maar geloven
Je was zo uniek
Er waren geen woorden die konden definiëren
Alles wat je voor me betekende
En meisje, ik gaf mijn liefde, ik gaf mijn liefde...
En je brak zojuist mijn hart in twee, in twee...
En nu moet ik opnieuw beginnen, opnieuw...
Dus schat, dit is het, meisje, dit is het
Het is officieel voorbij, het is officieel voorbij
Er is niets dat je kunt zeggen dat je fout kan herstellen
Het is officieel voorbij, het is officieel voorbij
Er is niets dat je kunt zeggen dat je fout kan herstellen
Het is officieel voorbij
Je deed de hele tijd alsof
Wat je me vertelde was een leugen
Het is te laat om te huilen
Omdat er hier geen liefde meer is
Het enige wat je nog te zeggen hebt is vaarwel
En meisje, ik gaf mijn liefde, ik gaf mijn liefde...
En je brak zojuist mijn hart in twee, in twee...
En nu moet ik opnieuw beginnen, opnieuw...
Dus schat, dit is het, meisje, dit is het
Het is officieel voorbij, het is officieel voorbij
Er is niets dat je kunt zeggen dat je fout kan herstellen
Het is officieel voorbij, het is officieel voorbij
Er is niets dat je kunt zeggen dat je fout kan herstellen
Het is officieel voorbij
Er is niets waar we over hoeven te praten
En ik wil er niet uit komen
Meisje, je vertelde me leugens, maakte me kapot, was niet waar
Om die reden, meid, moet ik je verlaten
Er is niets waar we over hoeven te praten
En ik wil er niet uit komen
Ik ga niet naar voren, meisje, je maakte een volwassen man aan het huilen
Er is maar één ding te doen...
Het is officieel voorbij, het is officieel voorbij
Er is niets dat je kunt zeggen dat je fout kan herstellen
Het is officieel voorbij, het is officieel voorbij
Er is niets dat je kunt zeggen dat je fout kan herstellen
Het is officieel voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt