Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking Like Danger , artiest - New Kids On The Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Kids On The Block
Upside down, you make it hard to be faithful
Hard to be faithful, hard to be faithful
Just my type of love, just when I find a girl
That comes to club, trying to throw my world
Upside down, you make it hard to be faithful
When you look like that and your body’s like crazy
Can’t figure you out cause you like an angel
But the devil comes out when you dance with me, baby
If I go to looking like danger
Let me stay there, far away, stuck to me, yeah
There she goes, looking like danger
Can get you out of my mind, she’s stuck to me, yeah
I can’t lie, you make it hard to be honest
Hard to be honest, hard to be honest
Before I rock the floor, I really got to go
Cause deep inside I know, you’re nothing but trouble
I can’t lie, you make it hard to be honest
When my girl’s at home, got me acting so shady
Can’t figure you out cause you like an angel
But the devil comes out when you dance with me, baby
If I go to looking like danger
Let me stay there, far away, stuck to me, yeah
There she goes, looking like danger
Can get you out of my mind, she’s stuck to me, yeah
Upside down, you make it hard to be faithful
At home I got a baby, but you’re tempting me
I can’t lie, you make it hard to be out
But you’re so good at what you do
You do it perfectly (Upside down, you make it…)
Upside down, you make it hard to be faithful
At home I got a baby, but you’re tempting me
I can’t lie, you make it hard to be out
But you’re so good at what you do
You do it perfectly
If I go to looking like danger
Let me stay there, far away, stuck to me, yeah
There she goes, looking like danger
Can get you out of my mind, she’s stuck to me, yeah
Ondersteboven maak je het moeilijk om trouw te zijn
Moeilijk om trouw te zijn, moeilijk om trouw te zijn
Gewoon mijn type liefde, net wanneer ik een meisje vind
Dat komt naar club, proberen om mijn wereld te gooien
Ondersteboven maak je het moeilijk om trouw te zijn
Als je er zo uitziet en je lichaam is als een gek
Ik kan er niet achter komen omdat je van een engel houdt
Maar de duivel komt naar buiten als je met me danst, schat
Als ik er uit ga zien als een gevaar
Laat me daar blijven, ver weg, vast aan mij, yeah
Daar gaat ze, ze ziet eruit als gevaar
Kan je uit mijn gedachten krijgen, ze zit aan me vast, yeah
Ik kan niet liegen, je maakt het moeilijk om eerlijk te zijn
Moeilijk om eerlijk te zijn, moeilijk om eerlijk te zijn
Voordat ik de vloer schud, moet ik echt gaan
Want diep van binnen weet ik dat je alleen maar problemen bent
Ik kan niet liegen, je maakt het moeilijk om eerlijk te zijn
Als mijn meisje thuis is, deed ik me zo vaag
Ik kan er niet achter komen omdat je van een engel houdt
Maar de duivel komt naar buiten als je met me danst, schat
Als ik er uit ga zien als een gevaar
Laat me daar blijven, ver weg, vast aan mij, yeah
Daar gaat ze, ze ziet eruit als gevaar
Kan je uit mijn gedachten krijgen, ze zit aan me vast, yeah
Ondersteboven maak je het moeilijk om trouw te zijn
Thuis heb ik een baby gekregen, maar je verleidt me
Ik kan niet liegen, je maakt het moeilijk om eruit te zijn
Maar je bent zo goed in wat je doet
Je doet het perfect (ondersteboven, je haalt het...)
Ondersteboven maak je het moeilijk om trouw te zijn
Thuis heb ik een baby gekregen, maar je verleidt me
Ik kan niet liegen, je maakt het moeilijk om eruit te zijn
Maar je bent zo goed in wat je doet
Je doet het perfect
Als ik er uit ga zien als een gevaar
Laat me daar blijven, ver weg, vast aan mij, yeah
Daar gaat ze, ze ziet eruit als gevaar
Kan je uit mijn gedachten krijgen, ze zit aan me vast, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt